Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ça te dit ?
what about it?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça te dit d'aller au cinéma ce soir ?
how about going to see a movie tonight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?
how about going to see a movie tonight?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un plan
a plan
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pl: Ça te tentes-tu de sortir ce soir?
pl: do you feel like going out tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel est votre plan pour ce soir?
what is your plan for tonight?
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un plan extractible
an extractable plane
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
un plan global.
final report 4
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
; un plan conducteur
, a conductive plane
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• un plan local,
- local map of marolles,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un plan d’action
action plan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
, un plan d'installation
, an installation plane
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'un plan d'eau
of a body of water
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
max! je voudrais aller a la plage ça te dit?
max! i would go to the beach that you suggest ya la ouuuuuuuuuihfbb max! je voudrais aller a la plage ça te dit???
Laatste Update: 2011-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous vous connaître?/ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other?
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’était un tournant dans notre saison. sur un plan personnel, ce soir il y eut du progrès.
it’s a turning point in our season. personally, i made some progress tonight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ont un plan on te dit !! rholala !!!
ils ont un plan on te dit !! rholala !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce plan colombie est un plan de guerre et non un plan de paix, et, ce soir, l' europe le rejette complètement.
this plan colombia is a plan for war not a plan for peace and tonight europe rejects it completely.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sur les figures 1 et 3, ce convertisseur est supposé disposé dans un plan perpendiculaire à celui de ces figures.
1 and 3 the converter is assumed to extend in a plane perpendicular to the plane of the figures.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: