Je was op zoek naar: à au canada nous nous partir préparons (Frans - Engels)

au canada, nous nous y attaquons.
we in canada are addressing this challenge.

au canada, nous sommes chanceux.
we in canada are lucky.

au canada, nous avons devant nous un défi considérable.
in canada we have quite a challenge ahead of us.

au canada, nous encourageons le tourisme.
in canada we encourage tourism.

au canada, nous sommes trop centrés sur nous-mêmes.
we in canada tend to be too geographic.

nés au canada, nous nous trouvons au confluent de deux cultures.
as canadians, we find ourselves standing at the crossroads between two founding cultures.

au canada, nous avons un système bicaméral.
in canada, we have a bicameral system.

des millions de partisans au canada nous encouragent.
millions of fans across canada are cheering us on.

au canada, nous avons choisi la même approche...
we in this country have taken the same approach-

au canada, nous avons plusieurs provinces et territoires.
in canada we have many provinces and territories.

au canada, nous sommes membres des associations suivantes :
our industry involvement, specifically in canada, includes:

au canada, nous comprenons l'importance de ce travail.
here in canada, we understand the importance of that work.

par ailleurs, au canada, nous utilisons des définitions différentes.
on the other hand in canada we use varying definitions.

au canada, nous avons des poussées soudaines d'activité.
we have our surges in the country of activity.

au canada, nous avons un fardeau fiscal qui est absolument effarant.
we have a tax burden in this country which is absolutely staggering.

«quand nous pensons au canada, nous pensons au monde entier.
“to think about canada, we need to think about the world.

au canada, nous privilégions une médecine fondée sur l'expérience clinique.
in canada we strive for evidence based medicine.

deux des principaux partis au canada nous montrent que ce n'est pas le cas.
i simply cannot, as two of canada's major political parties have proved the contrary.

au canada, nous croyons sincèrement qu'il importe d'humaniser la mondialisation.
in canada we believe very much that it is important to humanize globalization.

en fait, au canada, nous dépendons plus du commerce aujourd’hui qu’alors.
in fact, in canada we are more trade-dependent today than we were then.