Je was op zoek naar: à l'approche de (Frans - Engels)

l .approche de gestion
the management approach of the project should be tailored to

cela correspond entièrement à l' approche de la commission.
this is entirely consistent with the commission 's approach.

l' approche de la commission est correcte.
the commission 's approach is correct.

nous devons suivre l' approche de précaution.
we must take the precautionary approach.

ceci a contribué à positiver l' approche de la clause sociale.
this helped to create a more positive approach to the social clause.

l' approche de la commission n' est pas rigide.
the commission 's approach is not a rigid one.

cela va clairement à l’ encontre de l’ approche de la commission.
this report will no doubt be adopted nevertheless without the real issue being confronted.

l' approche de mme ryynänen est, à cet égard, correcte.
mrs ryynänen 's approach in this matter is the right one.

l' approche de la proposition de m. bolkestein est tout autre.
the approach in mr bolkestein ' s proposal is completely different.

je soutiens totalement l' approche de mon collègue, m. trakatellis.
i fully support my colleague mr trakatellis 's approach.

cela pourrait peut-être servir à quelque chose à l' approche de l' horizon 2004.
perhaps that would help in approaching the aims for 2004.

lorsqu' on parle de l' approche de précaution, m. blokland a tort.
when we talk about the precautionary approach, mr blokland is wrong.

l ’approche de soutien aux autosoins inclut les principes suivants :
the supporting self-care approach includes the following principles.

l' approche de la bce en matière de communication a toujours prôné l' honnêteté.
the ecb 's approach to communication has always placed a premium on honesty.

il doit être clair que, en principe, je soutiens l' approche de la commission.
i would like to make it clear that i support the commission ' s approach in principle.

vous aurez compris que nous sommes plus près de l' approche de notre collègue pirker.
it must be understood that we incline more to the approach advocated by mr pirker.

il reverdit à l`approche de l`eau, il pousse des branches comme une jeune plante.
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

l' approche de la commission économique et monétaire a facilité l' adoption rapide de la proposition.
the approach of the committee on economic and monetary affairs has facilitated prompt adoption of the proposal.

je préfère dès lors l' approche de sir jack stewart-clark à celle de m. blokland.
i therefore prefer the approach of sir jack stewart-clark to that of mr blokland.

les procédures d'inspection avec le module de contact doit inclure l '« approche de contact ».
inspection procedures using the contact module should include the “contact approach”.