Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans le rapport publié à l?issue du...
tucked away in a report of the 1996 world food summit is a...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vote aura lieu à l’ issue du débat.
the vote will take place at the end of the debate.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
essayez l’ issue-tool-26k !
just try the 26k-issue-tool!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vote aura lieu sous peu, à l' issue des débats.
the vote will take place shortly, when we have concluded the debates.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je pense que l' issue est importante.
i feel that the outcome is important.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le vote aura lieu à l' issue des débats aujourd'hui.
the vote will be at the end of the debates today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en fait, je m' oppose à l' issue de la conciliation.
i am actually against the outcome of this conciliation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous devons donc nous réjouir de l' issue.
therefore the outcome is to be welcomed.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le vote aura lieu cet après-midi, à l' issue des débats.
the vote will take place once the afternoon debates have been concluded.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
le vote aura lieu à l’ issue des débats de cet après-midi.
the vote will take place at the end of this afternoon’ s debates.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vote aura lieu tout à l’ heure, à l’ issue des débats.
the vote will take place presently, at the end of the debates.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je ne connais pas l’ issue de cette discussion.
i cannot say at this stage what might emerge from this discussion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il ne faut pas préjuger de l' issue de ce débat.
the outcome of that debate should not be prejudged here.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selon ce qui sera voté demain, l' issue sera claire.
depending on how the vote goes tomorrow, the outcome will be clear.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trois dessins différents ont été retenus à l' issue d' un concours national.
three different euro designs were chosen from entries to a national competition.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' issue du référendum et ses terribles conséquences étaient prévisibles.
the outcome of the referendum and the terrible consequences were very predictable.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous ne voudrions pas préjuger de l’ issue de la conférence intergouvernementale.
we would not wish to prejudge the outcome of the intergovernmental conference.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
À l’ issue de l’ opération chirurgicale, l’ administration d’ anesthésique est interrompue.
at the end of surgery, the anaesthetic is discontinued.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nous le ferons de toute façon, quelle que soit l' issue politique.
this we will do in any case, whatever the political outcome.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a l’ issue des différents débats, les résultats suivants ont été obtenus:
• the promotion of participation and partnership.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: