Je was op zoek naar: à longueur de journée (Frans - Engels)

longueur de journée.
i absolutely agree with his comments.

a longueur de journée il dormait.
he slept the whole day long.

fin de journée
end-of-day

fin de journée.
fin de journée.

début de journée
beginning of the day

bonne fin de journée,
bonne fin de journée,

enfin je veux dire qu'ils s'en plaignent à longueur de journée.
i mean, they complain about it all the time.

quel beau métier que de cadrer de grosses chiennasses à longueur de journée !
what a great job to shoot these hotties all the day long!

les êtres humains ne son pas censés rester assis à longueur de journée.
human beings were not designed to sit all day.

ils accomplissent leur travail en risquant leur vie à longueur de journée et de semaine.
these people are volunteers who every day and every week while on these firefighting crews risk their lives.

les enfants sont assaillis à longueur de journée par des réclames qui soulèvent leur intérêt.
children are bombarded all day by advertisements designed to arouse their interest.

les participants ont déclaré qu’ils géraient les risques commerciaux à longueur de journée.
participants said that they do business risk management day in and day out.

vous pensez à votre partenaire à longueur de journée et avez même en tête des fantasmes inavouables.
do you constantly think of your partner, indulging in erotic and lustful thoughts?

il est naturellement très facile de critiquer les américains; nous le faisons tous à longueur de journée.
it is, of course, very easy to criticise the americans: we all do it, every day.

c'est ce que les libéraux, eux aussi, répètent à longueur de journée depuis des années.
the may resolu tion adds that courses followed during educational leave must be related to the work performed by the employee in question.

car c'est toi le dieu qui me sauve, et je m'attends à toi à longueur de journée.
5 lead me in your truth and teach me because you are god, my savior. i wait all day long for you.

aide à combattre les effets négatifs de la position assise à longueur de journée et à améliorer le maintien.
helps combat the negative effects of sitting all day and improves posture.

comment vous sentiriez-vous si une caméra vidéo était dirigée vers votre bureau à longueur de journée?
how would you feel if a video camera were pointed at your desk all day long?

beaucoup de choses seront dites et les médias mondiaux et leurs experts disséqueront la situation à longueur de journée.
a lot more will be said and the global media & it's political pundits will dissect the situation in every way possible.

entre temps, à la dgbb, nous redoublions d’efforts à longueur de journée, y compris les fins de semaines.
he also realized that it was no longer possible to stick to our timetable, according to which we would submit 102