Je was op zoek naar: à moin que (Frans - Engels)

ils apprennent également aux moines que le dalaï-lama est en danger.
they also teach the monks that the dalai lama is a danger.

a moin que vos besoins exige c'est produits ?mmidiatement, il vaut mieux attendre le wimax ou le wifi 802.11n.
unless your needs require it ?mmidiatement products, it is better to wait for the wimax or wifi 802.11n.

cependant, bien des difficultés restent à résoudre à saint sylvain. que de transactions faites par les moines que les bénédictines doivent s’efforcer de faire annuler.
nonetheless, difficulties remained to be resolved at saint sylvain. the benedictines endeavoured to have the monks’ transactions cancelled.

si la province de belluno perdra pedavena, aucune autre fabrique ici disloquée sera défendable dans le temps, moin que moins des entreprises avec histoire et sièges extérieurs à notre territoire ".
if the province of belluno will lose pedavena, no other factory dislocated here will be defensible in the time, less than other external companies with history and centers out of our territory".

nous avons maintenant trois moines que nous avons fait venir du cambodge. ils nous donnent des conseils spirituels et font preuve de leadership. il est important que nos jeunes aie pour en lire plus
now, we have three monks that we brought from cambodia to give us spiritual advice and leadership. it is important that our young people have access to their culture, their faith, and their language.

le gongola-lama, âgé de 87 ans, a affirmé que lors des formations de ce type, les instructeurs inculquaient aux moines des doctrines sur la nature de l'amour pour la patrie chinoise commune et les formaient à être asservis à la loi.ils apprennent également aux moines que le dalaï-lama est en danger.certains moines sont forcés de signer un document affirmant qu'ils ne reconnaissent plus la guidance spirituelle et politique du dalaï-lama.
china deserves outright condemnation..mr president, last week tang jaixuan, a former foreign minister of the people's republic of china, said to the un's high commissioner for human rights that every country should promote and protect human rights in its own way, and that there should be no outside interference in this respect.