Je was op zoek naar: à qui je remercie (Frans - Engels)

je remercie une
that is very much a

je remercie également
a big thank you

je remercie afrointroductions!
thank you afrointroductions for bringing us together!

je remercie mme wallström.
thank you, mrs wallström.

je remercie tout particulièrement:
special thanks to:

je remercie l’assemblée.
i thank parliament.

qui je suis
who i am

je remercie madame theato.
thank you, mrs theato.

je remercie l'honorable député.
i am grateful to the honourable member.

je sais qui je suis
i know who i am

a qui je parle,
don't say no, no, no, no-no;

je suis qui je suis !
i am who i am!

- en qui je crois ?
- what do i believe?

je traduis qui je veux !
i translate what i want!

peu importe qui je rencontre.
it makes no difference who i meet.

qui je veux - j'aime celui-là.
whom i want - that i love.

je remercie le conseil de sa présence qui, je l'espère, se poursuivra.
i thank the council for being here, and i hope it will continue.

je remercie les autres auteurs du texte, qui, je l'espère, sera adopté par consensus.
i also wish to thank the sponsors of the text and hope it will be adopted by consensus.

je remercie également les coauteurs du projet de résolution, qui, je l'espère, sera adopté par consensus.
i also wish also to thank the sponsors of the draft resolution, which i hope will be adopted by consensus.

je remercie m. rod pour ses remarques complémentaires qui, je crois, n' appellent pas de nouvelle réponse de ma part.
i would like to thank mr rod for his complimentary comments, which i do not believe require any further response from me.