Je was op zoek naar: à toi et toute la famille (Frans - Engels)

toute la famille
the whole family

pour toute la famille
family fun

pour toute la famille.
for the french version, click here.

avec toute la famille !!
with the whole family !!

découvrez toute la famille.
have a look at the entire family.

adapté á : toute la famille
suitable for: all the family - children age 5 years and above

repas réunissant toute la famille
all family eating together

animation pour les enfants et toute la famille !!!!
great animation for the kids and the family!!!!

et toute la journée
all for you and me

et toute la caraïbe.
yet as time passed, the discussions turned out to be fruitless and the forums were all but dissolved.

et toute la communauté locale
and all of the local community

responsable, et toute la communauté
head, and all the community

ils entraient, et toute la famille montait au premier étage.
as soon as they entered, all the family went up to the first floor.

et toute la beauté du monde
and all the beauty of the world

ma tante, mon oncle et toute la famille étaient sous le choc.
my aunt, uncle and the extended family were in shock.

enfants et toute la famille, portraits readymade qui combinent la peinture
workshops for children and the whole family, ready made portraits that

ils ont beaucoup de difficulté à joindre les deux bouts et toute la famille en souffre.
they are struggling to make ends meet and the entire family will suffer.

et toute la presse emboîte le pas.
the media simply falls into line.

16et le roi dit: certainement, tu mourras, achimélec, toi et toute la famille de ton père!
16 but the king said, "you shall surely die, ahimelech , you and all your father's household!"

déficit en dollars et toute la famille ne peut pas faire face à ce prêt. y
dollar deficit and the whole family can not cope with this loan. y