Je was op zoek naar: à un certain moment (Frans - Engels)

À un certain moment, wu dit:
at a certain point, wu said:

à un certain moment dans le temps.
at the one moment in time.

suggestion à un certain moment, pas deux.
maybe they were just one suggestion at one point, but two.

un dialogue avec un lieu à un certain moment
robert polidori: a dialogue with place in time

í€ un certain moment, wu dit :
at a certain point, wu said:

à un certain point/à un certain moment
at a certain point

à un certain moment et à travers une ouverture
at a time through an opening

À un certain moment, les brûleurs percutent le sol.
when the balloon stopped, the pilot ordered the passengers to evacuate the basket.

madhukar: bon cela a commencé à un certain moment.
m: so it started at a certain point.

elle disparut à un certain moment entre 1844 et 1852.
the forge disappeared some time between 1844 and 1852.

À un certain moment dutrizac a déclaré ce qui suit:
at one point, dutrizac also made the following statement:

À un certain moment, il y a une cour d'appel.
at some point, there is a court of appeal.

et à un certain moment, christian va introduire cette note.
and at some point, christian will introduce this note.

respectés à un certain moment inconnu, stocker dans la mémoire
being met at some unknown time, store in memory

À un certain moment, l'île compte quelque 49 conserveries.
at one time it boasted 49 canneries.

un certain ken roffel nous écoute en ce moment.
a gentleman by the name of ken roffel is listening to this debate.

À un certain moment durant l'entrevue, elle dit tout à coup,
at one point during the interview, she suddenly said,

normes qui existaient à un certain moment et qui n'existent plus
standards that existed at one time and which no longer exist

certains étaient en conflit avec d'autres à un certain moment.
some of them were at odds with one another.

À un certain moment, l'athlète vieillit et quitte la compétition.
at times your athlete has matured and has left the sport.