Je was op zoek naar: ã un train d (Frans - Engels)

un train d'engrenages 18 a fig.
a gear train 18a, fig.

en un train d impulsion de tension final
into a final voltage pulse train

il s'agit d'un train d'impulsions.
5e.

circuit pour surveiller un train d'impulsions
circuitry for monitoring a pulsetrain

séparation d'un train d'engrenage
gear train separation

cet actionneur comprend un train d'engrenage interne.
the actuator includes an internal gear train.

synchronisation de trame pour un train d'information
information stream frame synchronization

la nacelle est équipée d'un train d'atterrissage.
the nacelle is provided with landing wheels.

limiteur de couple protegeant un train d'entrainement
an overload clutch protecting a drive train

l'ensemble est entraîné par un train d'engrenages épicycloïdal.
the assembly is driven by an epicyclic gear train.

dispositif d'embrayage dans un train d'entraînement
clutch assembly in a drive train

rouleaux d'alimentation dans un train d'étirage.
delivery rollers for a drawing frame.

dispositif pour la séparation d'un train d'engrenage
device for gear train separation

le circuit de génération d'impulsions génère un train d'impulsions.
the pulse generating circuit generates a pulse train.

circuit generateur d'un train d'impulsions de synchronisation
circuit for generating a timing pulse train

procédé de transmission de données structurées utilisant un train d'octets
method for the transmission of structured data using a byte stream

méthode et dispositif de transmission d'un train d'impulsions
method and transmission apparatus for transmitting a pulse train

procédé de chiffrage et de déchiffrage d'un train d'informations.
information stream enciphering and deciphering method.

système d'actionnement d'un train d'atterrissage escamotable
retractable undercarriage actuation system

boíte automatique transversale pour un train d'engrenages d'un véhicule automobile
automatic transaxle for an automatic vehicle driveline