Je was op zoek naar: ça c'est la vie ! (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

ça c'est la vie !

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

c'est la vie !

Engels

c'est la vie !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Frans

c'est la vie

Engels

it's okay

Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est la vie ...

Engels

but that's the life, i guess.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c est la vie

Engels

my darling is very pretty

Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’est la vie

Engels

put my life on it

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bon, c’ est la vie!

Engels

well, life is like that!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la mort c' est la vie

Engels

it's life it's death

Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

l' eau, c' est la vie.

Engels

water is life.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c´est la vie chrétienne.

Engels

this is christian life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Ça, c'est la vie à cent à l'heure !

Engels

this is life in the fast lane!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c' est la vie c'est la more

Engels

it's life it's death

Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le résultat de ça est la vie.

Engels

the result of this is life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est la vie, ça n'est pas moi

Engels

life is waiting for me on

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c' est la vie c'est la a more

Engels

it's life it's death

Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais c' est la vie normale de la démocratie.

Engels

that is the normal way in a democracy.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’ est la réalité de la vie industrielle.

Engels

that is the reality of industrial life.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.

Engels

. – mr president, we know all about. it is just too bad.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

garde quand même plein de nouvelles idées , ben oui !!!! ça c’est la, vie :-)))))) !

Engels

garde quand même plein de nouvelles idées , ben oui !!!! ça c’est la, vie :-)))))) !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la vie est-elle si improbable ? " et ça c'est la vraie question.

Engels

is life that improbable?" and this is really the question.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Ça est la réalité de la vie de quelqu’un que jésus christ appelle

Engels

this is the reality of the life of one whom christ is calling, and a christian.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,608,753 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK