Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci, je suis rassasié.
thanks, i'm full.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci, je suis accroché !
thank you, i'm hooked!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non merci, je suis enceinte.
no thank you, i'm pregnant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, merci. je suis rassasié.
no, thank you. i'm full.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis trés content
i am very happy
Laatste Update: 2009-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merci, je suis heureux d’être là !
thank you, it’s a pleasure to be here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci, je suis très sensible à vos remarques.
thank you, i am grateful to you for your comments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
merci, je suis heureux que vous l' ayez dit.
thank you, i am glad you said that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- merci. - je suis bien contente de vous retrouver.
"whatever you are expecting now, i won't give it to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• merci, je suis impatient de répondre à vos questions.
• thank you, i look forward to answering your questions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais bien aussi merci/je suis bien trop bien, merci
i'm fine too thanks
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci. je suis heureux d'être de retour à winnipeg.
thank you. it's a pleasure to be back in winnipeg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci, je suis toujours impatient de l'aide avec cette diease.
thanks, i am always eager for help with this diease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
version définitive merci. je suis très heureuse d'être ici ce matin.
it's a great pleasure for me to be here this morning.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci! je suis le curé de la paroisse du sacré-cœur de nanning.
thank you! i’m a priest of the nanning sacred heart church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais bien merci/ça va, merci/je suis ok, merci/sa va bien, merci !
i'm fine thanks
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voici certains commentaires formulés à cet égard : « dieu merci, je suis en vie.
three participants (10%) mentioned that finding work was a significant positive change.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci. je suis convaincu que nous allons donner suite à votre offre, monsieur pringle.
i'm sure we'll take you up on your offer, mr. pringle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci. je m’appelle carolyn kolebaba, et je suis préfète de compté de northern sunrise.
kolebaba, i am the reeve of northern sunrise county.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma cherié je suis trés amoureux de vous alors comment faire pour y arrive à tes côte
you are very beautiful
Laatste Update: 2015-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: