Je was op zoek naar: échec de la tentative de rappel du message (Frans - Engels)

Échec de la tentative de prendre le fort edward
an abortive attempt against fort edward

Échec de la tentative de connexion à l'hôte.
connection attempt to host failed.

Échec de la lecture du message incorporé : %s
reading embedded message failed: %s

Échec de la tentative précédente : %s
previous attempt failed: %s

rappel du message des publicités
message recall of advertisements

Échec de la tentative précédente avec le code %d
previous attempt failed with code %d

Échec de l'envoi des données du message.
uploading message data failed.

Échec de l'ajout du message à %s : %s
appending message to %s failed: %s

en cas d'échec de la tentative de renflouement, commencer les opérations de déchargement.
if unsuccessful with refloating attempt, commence unloading operation.

en cas d'échec de la tentative de compromis, le pe peut user de son droit de veto.
in many areas the parliament now has the right of co­decision.

en cas d’échec de la tentative de signification au défendeur non assuré réalisée par l’avocat du demandeur, ou
if plaintiff counsel was unsuccessful in serving the uninsured defendant, or

Échec de l'enregistrement automatique du message comme%1. raison :%2
autosaving the message as%1 failed. reason:%2

adoption par le parlement européen, le 12 septembre. constatant avec satisfaction l'échec de la tentative de coup d'État du
mr delors also pointed out that the com­munity was refraining from adopting a pos­ition on the republics' choice of how to organize relations among themselves, but that it remained available and anxious to assist and accompany the peoples of the

procede et appareil de tentatives de rappel programmees
method and apparatus for programmed call back

la tentative de livraison dudit message est répétée avec le mécanisme de livraison du protocole préféré.
the attempting of the delivery of said message is repeated with a delivery mechanism of the preferred protocol.

aujourd'hui, après l' échec de la tentative de luxembourg, on cherche à communautariser le brevet européen.
today we are trying to communitise the european patent following the failure of the endeavour made in the luxembourg convention.

permettez-nous de rappeler le cur du message de lisbonne.
let us think back to the core of the message we got from lisbon.

cette transparence rend la tentative de décryptage de messages sans intérêt.
this openness makes attempting message decryption worthless.

en cas d'échec de la tentative de médiation, la recommandation du médiateur et les rejets des parties peuvent être rendus publics par le ministre chargé du travail.
if this attempt at mediation fails, the mediator’s recommendation and the parties’ rejections can be made public by the minister of labour.

ce qui précède explique l'échec de certaines tentatives de vaccination.
what precedes explains the failure of certain vaccination attempts.