Je was op zoek naar: écouler le stock (Frans - Engels)

le stock
le stock

réapprovisionner le stock
replenish the stock

le stock est sain.
the stock is healthy.

le stock des distributeurs
distributors' stock

le stock est jugé sain.
the stock is considered healthy.

etape 1 : le stock
step 1 : the stock

et à reconstituer le stock.
and replenishing the inventory.

le stock physique initial;
beginning physical inventory;

emprunt garanti par le stock
stock warrant

excepté le stock de blackwater:
except blackwater stock:

le stock français a été multiplié
they are often the key players in their sector:

c) le stock comptable final;
(c) ending book inventory;

, en laissant s'écouler le liquide
, by flowing the fluid

peut s'écouler le long de la surface
is permitted to flow along the surface

le stock d'alimentation annuel moyen;
annual average feedstock;

canaliser et écouler le courant à la terre.
flowing and discharging the current to earth.

toutes les surfaces laissent s’écouler le nettoyant.
all surfaces are designed to allow the cleaning liquid to run off.

on devra écouler le stock de cartes bleues avant d'utiliser les cartes de couleur chamois.
before the new buff-coloured cards will be made available, existing stock of the blue cards must be exhausted.

laisser s'écouler le sang total depuis l'aiguille
the flow of whole blood from the needle

peuvent s'écouler le long d'une surface de plafond.
can flow along a ceiling surface.