Je was op zoek naar: écueil (Frans - Engels)

écueil
reef

un écueil
a showstopper

écueil dormant
sunken rock

l'écueil démographique
the demographic stumbling block

illusoire l’écueil.
illusoire l’écueil.

i un Écueil fuyant
chapter 1 a runaway reef

pas un écueil, pas un îlot.
not a reef, not an islet.

il nous faut éviter cet écueil.
we need to turn that around.

le canada, terre d’écueil
le canada, terre d’écueil

malheureusement, c'est là l'écueil.
aye, there's the rub.

je vais tenter d'éviter cet écueil.
i want to try and avoid that.

en algérie c’est plutôt l’écueil.
in algeria it is definitely difficulty.

ignorer l’opinionpublique – un écueil à éviter
the perils of ignoring publicopinion

l’Écueil de pauline à l’Île d’elbe
pauline’s rock on the island of elba

- c'est probablement l'écueil le plus important.
- this is probably the biggest pitfall.

un autre écueil psychologico­théologique redoutable pourrait surgir ultérieure­ment.
another formidable psycho-theological danger might surface at a later stage.

néanmoins, l’écueil le plus considérable reste l’agriculture.
however, the biggest stumbling block remains agriculture.

nous devons éviter deux écueils.
we must avoid two pitfalls.