Je was op zoek naar: égouttez (Frans - Engels)

Égouttez bien.
drain well.

ouvrez et égouttez.
open and save, or drain and save the oysters reserving.

rincez bien et égouttez.
rinse well and drain.

rafraîchissez et égouttez-les.
cool and drain them.

Égouttez et laissez refroidir.
drain and let them cool down.

Égouttez et séchez les tomates.
drain and dry the tomatoes.

7. Égouttez le cendol et réservez.
drain the cendol and set aside.

retirez la viande et égouttez les carottes.
cover and chill.

Égouttez-les et gardez-les au chaud.
drain and keep warm.

a l'avance : égouttez soigneusement les escargots.
prepare in advance: carefully drain the snails.

ensuite, égouttez et mettez-les dans une assiette.
then remove with a sieve and put on a plate to drain.

3. une fois cuits, égouttez et émiettez la viande.
3. once cooked, drain everything off and shred the meat.

enlevez du feu et laissez reposer 1 heure. Égouttez.
remove from heat and let stand 1 hour. drain.

faites les bouillir pendant 15 minutes et égouttez-les.
boil them for 15 minutes in sizzling water and then strain them.

lavez et égouttez les fraises puis placez-les dans un plat.
wash and drain the strawberries and place them in a dish.

tirez la viande des moules, égouttez le et séchez le bien.
take the meat of mussels out, leave it to drain and dry well.

retirez la graisse des confits et égouttez les saucisses et le chorizo.
withdraw the grease of the confits and drain sausages and the chorizo.

Égouttez la viande hachée cuite pour vous débarrasser des graisses de cuisson.
time to prepare: about 45 minutes nutrition and meal ideas:

faites brunir du bœuf haché maigre; égouttez les graisses de cuisson.
brown lean ground beef and drain off the fat.

laissez refroidir immédiatement dans de l'eau glacée et égouttez sur un linge.
plunge in ice water and let drain on a cloth.