Je was op zoek naar: éléments pédagogiques (Frans - Engels)

pédagogiques
pedagogy

pédagogiques.
rethinking intervention.

Éléments fondamentaux des bases pédagogiques des projets
main elements of pedagogical approaches in the projects

ce jeu peut comporter des éléments pédagogiques supplémentaires.
the game may include supplemental educational components.

utiliser des images, de la couleur et autres éléments pédagogiques.
including pictures, colour and other effective instruction aids.

on y distingue un grand nombre d'éléments pédagogiques différents.
complete and precise data are nevertheless available for a number of important general characteristics of the projects.

participants 2006 les éléments suivants sont tirés des guides pédagogiques correspondants.
participants 2006 the following are taken from the associated curriculum guides.

notre programme adopte une approche innovante, qui associe des éléments pédagogiques, récréatifs et thérapeutiques.
our curriculum's pioneering approach combines educational, recreational and therapeutic elements.

le milieu naturel de l'île de khortitsa fournit les éléments pédagogiques dont les enseignants se servent.
the natural environment of khortitsa island provides the teaching resource for this subject.

ces procédures permettent aux concepteurs de cours et aux professeurs d'améliorer la prestation des éléments pédagogiques.
these processes are useful to course designers and instructors in enhancing elements of courses being delivered.

la conception de ces éléments pédagogiques représente, à ses yeux, une démarche à ne pas mépriser par les chercheurs:
"researchers must be persuaded that there are tangible benefits to be had from such activities.

le pack pédagogique devra contenir les éléments suivants :
the educational pack should contain the following:

les éléments pédagogiques et culturels du programme et la formation des jeunes occuperont une place de choix lors de l'événement.
the education and culture element of the programme and the mentoring of young people will take centre stage.

la licence pédagogique d’esprit comprend les éléments suivants :
the esprit education license includes the following "full value"additions:

ci-dessous, nous présentons tout d'abord les différents éléments pédagogiques relatifs à la formation professionnelle, puis la fréquence de leur apparition.
the table on the following page shows the individual vocational education elements and the frequency of their occurrence.

superviser les discussions la discussion est l’un des éléments centraux du processus pédagogique.
leading discussions discussion is central to the educational process.

programme d’Études ensemble structuré d’objectifs, d’éléments d’apprentissage ou d’activités pédagogiques constituant un enseignement.
red seal trades trades for which common interprovincial standards have been established, allowing opportunity of portability of credentials as related to the designated trades.

les éléments de contenu pédagogique et de méthodologie élaborés peuvent s’adapter aux conditions régionales.
modules with educational and methodological content are being developed, which can be adapted to suit regional requirements.

ces études comportent trois éléments : études professionnelles, étude du programme et expérience pédagogique ;
there are three elements in the course: professional studies, curriculum studies and school experience;

« le développement de nouveaux cheminements de carrière ainsi que les éléments pédagogiques exigés par la formation des membres des fc pour leur permettre d'envisager ces débouchés, sera tout vraisemblablement une initiative permanente.
"developing new im career paths, and the educational components needed to train im workers to follow those paths, will be an ongoing process.