Je was op zoek naar: électromécaniquement (Frans - Engels)

08 . . . . actionnés électromécaniquement
08 . . . . electromagnetically operated

composite soudé électromécaniquement et sa préparation
electromagnetically welded composite and the preparation thereof

commutateur muni d'un éclateur allumé électromécaniquement
electromechanically triggered spark gap switch

frein à disque actionné électromécaniquement avec frein de stationnement
electromechanically actuated disc brake with a parking brake device

verrou de couvercle de coffre avec levier de charge ÉlectromÉcaniquement actionnÉ
decklid latch with electromechanically actuated snowload lever

système de freinage à contròle électrique notamment actionné électromécaniquement pour véhicules
electrically controlled in particular electro-mechanical brake system for vehicles

outil d'enfoncement d'attaches actionné électromécaniquement
electro-mechanical fastener driving tool

la butée de débrayage peut être commandée mécaniquement, hydrauliquement, électriquement ou électromécaniquement.
6 is a side view in the direction of the arrow f 6 in fig.

dispositif de verrouillage contre la mise en circuit simultanée de deux contacteurs commandés mécaniquement ou électromécaniquement
locking device against simultaneous switching-on of two mecanically or electromecanically operated switchgears

systÈme de freinage combinÉ d'un vÉhicule, avec freins de roue actionnÉs hydrauliquement et ÉlectromÉcaniquement
combined vehicle brake system with hydraulically and electromechanically actuatable wheel brakes

méthode de contrôle d'une soupape commandée électromécaniquement pour un moteur à combustion interne
electromechanically actuated valve control for an internal combustion engine

système de commande et de manoeuvre d'un servomécanisme entraîné électromécaniquement pour véhicules automobiles.
an electro-mechanically driven motor vehicle servomechanism control and operating system.

ledit composé fonctionne comme un matériau électromécaniquement actif qui possède des caractéristiques électrostrictives ou piézo-électriques.
the material may possess electrostrictive or piezoelectric characteristics.

on connaít également des systèmes d'obturation commandés mécaniquement ou électromécaniquement, mais ces systèmes sont coûteux et peu fiables.
brief description of the drawings fig.

la présente invention concerne un connecteur destiné à connecter électromécaniquement un câble électrochirurgical à une plaquette de circuits imprimés flexible d'un instrument chirurgical
the present disclosure relates to a connector for electromechanically connecting an electrosurgical cable to a flexible circuit board of a surgical instrument

structures de stockage d'Énergie faisant appel À des matÉriaux ÉlectromÉcaniquement actifs pour des systÈmes micro-ÉlectromÉcaniques
energy storage structures using electromechanically active materials for micro electromechanical systems

lit selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bâti de levage est déplacable en hauteur électromécaniquement et/ou hydrauliquement.
a bed according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting frame (21) is electro-mechanically or hydraulically height-adjustable.

le premier capillaire est conçu pour déterminer électromécaniquement la concentration d'un premier analyte dans un échantillon sanguin en mesurant un signal à travers un ensemble d'électrodes
the first capillary configured to electrochemically determine a concentration of a first analyte in a blood sample by measuring a signal across a set of electrodes

au moins un des sous-groupes d'une presse d'injection de matières plastiques qui transforment électromécaniquement un mouvement de rotation en un mouvement linéaire
at least one of the subassemblies of an injection moulding machine for plastics which electromechanically convert a rotary movement into a straight movement

dispositif de balayage optique comprenant un système de détection d'une position de translation et d'une position angulaire pour un objectif suspendu électromécaniquement
optical scanning unit comprising a translational-position and angular-position detection system for an electro-magnetically suspended objective