Je was op zoek naar: élimés (Frans - Engels)

angles élimés.
rare.

ces vêtements étaient élimés, ce qui me donnait une allure suspecte, différente des locaux.
the clothes were threadbare, and made me look suspicious and different from the locals.

la plupart des gens se promènent dans de fines robes, coiffés de chapeaux de paille élimés.
most of the people appeared in public wearing nothing but thin robes and battered straw hats.

transformer les objectifs louables de cette résolution en actes risque d’être particulièrement difficile pour deux raisons: un prévisible déficit de ressources et le recours à des outils largement élimés.
to turn the laudable goals of this resolution into action may however prove particularly difficult, for two reasons: a foreseeable shortfall of resources and recourse to largely worn-out tools.

élimer
de-fin