Je was op zoek naar: énonçait (Frans - Engels)

il énonçait :
it ran:

ce rapport énonçait notamment :
the report inter alia stated:

il énonçait, entre autres:
it stated, among other things:

le rapport énonçait comme suit :
the report stated:

la déclaration énonçait à ce propos :
the declaration stated in that connection:

par exemple, le rapport énonçait que :
for example, the report stated that:

la revendication1 s'énonçait comme suit:
claim 1 read as follows:

cette lettre énonçait quatre conditions:
the letter went on to enumerate four provisions that needed to be met including:

le rapport de m. hammarskjöld, qui énonçait les
political control was vested in the secretary-general alone, although an advisory

la déclaration de new delhi énonçait ce qui suit :
the new delhi declaration included the following statement:

il énonçait ce qu'ils se proposaient de faire.
it basically outlined what they were going to do.

la question sur la péréquation s'énonçait ainsi:
the question on equalization was:

la déclaration de rio énonçait ce fait dans son principe 11.
the rio declaration states this fact in its principle 11.

l'exposé conjoint des faits énonçait en outre:
in the agreed statement of facts it was further stated that:

entre autres dispositions, le conseil énonçait ce qui suit :
the council of heads of state stated inter alia:

le document énonçait pour l'évaluation les objectifs suivants :
the document outlined that the evaluation would seek to:

la dernière phrase du paragraphe 72 énonçait succinctement notre allégation.
i strongly suggest that the screening criteria employed in this competition were not reasonable.

le guide de présélection établi en vue du concours énonçait certaines conditions
a candidate to advance to the second stage of his or her assessment.

la revendication 1 de la requête principale s'énonçait comme suit :
claim 1 of the main request was as follows:

dans son budget, le gouvernement énonçait cinq principes pour guider les consultations :
the budget also established five premium rate-setting principles to guide the consultations: