Je was op zoek naar: état des charges et dépenses engagées, (Frans - Engels)

état des recettes et dépenses
statement of revenue and expenditure

dépenses engagées
expenditure commitments

◦ état des revenus et dépenses
◦ revenue and expense statement

dépenses engagées pour
costs incurred related to functions at/by

b. dépenses engagées
b. spending rate

i) dépenses engagées
adjustments (i)

◦ les dépenses engagées;
◦ liabilities incurred;

xi. crédits ouverts et dépenses engagées
xi. status of appropriations and expenditures

b) contributions versées et dépenses engagées
contributions and expenditures

service "dépenses engagées"
payments orders office

• un état des dépenses engagées pour chaque opération électorale;
• the chief electoral officer may:

nations unies : état des recettes et dépenses et
statement xvii. united nations capital assets fund: statement of

la notification inclut un état des dépenses engagées par l'autorité.
the notification shall include a statement of the expenditure incurred by the authority.

dépenses engagées et dépenses prévues
current and projected expenditures

c) pertes nettes au change et dépenses engagées
(c) net realized losses on exchange and costs

crédits alloués et dépenses engagées pour le projet umoja
amounts released to the umoja project and expenditure

l'état des contributions encaissées et des dépenses engagées au 31 décembre 1995 est le suivant:
the status of contributions received and expenditure incurred as at 31 december 1995 is as follows:

ressources financières reçues par la cee et dépenses engagées en 2004
financial resources received by the unece and expenditures incurred in 2004

i. activités menées par le secrétariat et dépenses engagées en 2003
activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003

• un état des revenus et dépenses des trois années précédentes;
• an income and expenses statement for the previous three years