Je was op zoek naar: études dirigées (Frans - Engels)

études dirigées
supervised study

Études dirigées et publiées par la commission, 1976-1977 (')
studies conducted and published by the commission, 1976-19771

diriger des études sur le terrain
conducting field studies

il a également convenu qu'il devait rendre compte à son conseiller d'études dirigées.
he also... agreed that accountability did exist to his tutorial adviser.

­ des projets et des études techniques dirigés;
• guided project work;

nom du cours (Études dirigées avançées ) code hie426 description ce cours est offert seulement en anglais.
course name (advanced directed studies ) code hie426 description special research on an approved subject, under the direction of an instructor, resulting in the submission of at least 2 major research papers.

diriger les équipes d'études techniques du ministère.
directs in-house design teams.

nom du cours (Études dirigées avancées ) code hif426 description des lectures effectuées sous la direction d'un professeur.
course name (advanced directed studies ) code hif426 description this course is offered only in french.

andrei piontkovsky dirige le centre d’études stratégiques de moscou.
andrei piontkovsky is executive director of the center for strategic studies in moscow.

les facteurs limitatifs sont difficiles à cerner, car il n’est pas facile de repérer les nids et peu d’études dirigées ont été réalisées.
egglaying in manitoba continues until early august due to renesting (second nests begun if the first nest fails) or double-brooding (producing a second nest after raising their first brood).

• diriger des études géologiques, des évaluations environnementales et des programmes de restauration
• conduct geological surveys, environmental site assessments, and site remediation programs

la citation que je propose ne se base pas d’ ailleurs sur le médicament lui-même mais sur les études dirigées sous l’ autorité du comité pédiatrique.
i have the impression that we are forever haggling, and i find it regrettable, because what is at stake here is public health for children.

certains répondants pensent qu’on devrait envisager de centraliser les ressources pour les études dirigées, surtout quand il s’agit d’une étude horizontale.
some interviewees felt that thought could be given to centralizing resources for directed studies, particularly with horizontal initiatives.

muhammad habash, député syrien, dirige le centre d'études islamique de damas.
muhammad habash, a member of the syrian parliament, is director of the islamic studies center in damascus.

la direction de l'analyse du risque examinera également les couplages de données de même que les vérifications et les études dirigées dans le but d'améliorer les critères et les processus de sélection.
rad will also examine existing data matching and directed reviews/studies with the goal of improving the selection criteria and selection processes.

• division de l'aquaculture au lvo – étudiants de premier cycle et d'études supérieures travaillant sur des projets liés à leur mémoire ou participant à des études dirigées.
• aquaculture division at wvl – under graduate and graduate students to work on project related to thesis or directed studies.

nom du cours (Études dirigées en psychologie militaire et leader) code psf464a description destiné aux étudiants de troisième ou de quatrième année.sujet à l'approbation du directeur du département.
course name (studies directed in military psychology and leader) code psf464a description this course is offered only in french.

• division de l'évaluation des stocks à la sbp – étudiants de premier cycle et d'études supérieures travaillant sur des projets liés à leur mémoire ou participant à des études dirigées.
• stock assessment division at pbs – under graduate and graduate students to work on project related to thesis or directed studies.

résultats d'études dirigées portant sur les guides, les déclarations, les annexes, les formulaires connexes et les brochures de l'impôt sur le revenu ainsi que sur les différentes initiatives liées aux demandes de renseignements.
computerized tax remittances from corporations; assessment and reassessment and accounting data for specific tax years; statistical information.program record number:

christoph bertram dirige l’institut allemande d’études internationales et de sécurité (swp) de berlin.
christoph bertram is the director of the german institute for international and security studies (swp) in berlin.