Je was op zoek naar: étudiais (Frans - Engels)

j’étudiais le français
see you soon

et j'étudiais beaucoup en suède.
and i studied very much in sweden.

as-tu étudié? /comme tu étudiais?
have you studied?

a cette époque, j'étudiais slc, en 1957.
i was studying slc at that time, in 1957.

« dans ma jeunesse, j’étudiais au beit hamidrach.
“ ‘i studied in the beit hamidrash during my youth.

je peignais par nécessité et j'étudiais par plaisir.
i painted to make a living and studied for pleasure.

" donc, j'étudiais tout juste pour réaliser ce souhait.
so, i did it only for that fulfilment.

dans ce domaine encore, je lisais et j'étudiais beaucoup.
in this field, too, i read and studied much.

chaque soir je me couchais tôt avec mon iphone et l'étudiais.
every night i would go to bed early with my phone and study it for a couple of hours.

j’étudiais les réactions de cultures microbiennes aux couleurs du spectre.
i studied the reactions of microbial cultures exposed to different colors of the spectrum.

pendant mes études supérieures, j’étudiais la peinture et la gravure.
when i was at graduate school i did painting and printmaking.

« quand j'étudiais en anglais, ma performance était moins bonne.
"my performance was not as good when i studied in english.

j'ai déjà travaillé pendant que j'étudiais, mais pas la dernière année...
i do have experience of working and going to school, but not with in [sic] the past year...

j’étudiais au guatémala et nous écoutions ses paroles et nous l’admirions beaucoup.
i was studying in guatemala and we listened to his words and admired him very much.

mon pays me manquait beaucoup à l'époque où j'étudiais à l'étranger.
i missed home a lot when i was studying abroad.

ma famille me manquait beaucoup à l'époque où j'étudiais à l'étranger.
i missed home a lot when i was studying abroad.

mon pays natal me manquait beaucoup à l'époque où j'étudiais à l'étranger.
i missed home a lot when i was studying abroad.

l’établissement vieux de 300 ans où j’étudiais pouvait sûrement produire des médecins de grand calibre.
surely the 300-year-old institution that was training me could produce high-quality physicians.

comme je suis chimiste, j'étudiais l'italien et l'allemand qui sont utiles en chimie.
as a chemist, i studied italian and german, which are useful in chemistry.

a l’origine j’étudiais, et un jour il s’est avéré que la musique était mon destin.
i never thought about that possibility, nor did i believe that it was possible to live from music. i've been studying, and one day it turned out that music was my destiny.