Je was op zoek naar: évacuateur est à seuil libre (non vanné) (Frans - Engels)

évacuateur de crues à seuil libre
uncontrolled overflow spillway

évacuateur non commandé
ungated spillway

évacuateur de service non restreint
service spillway

évacuateur
spillway

être vanné
be run down

évacuateur souterrain
tube outlet

un aspect unique de l'évacuateur latéral de secours à écoulement libre est son déversoir.
a unique aspect of the free-overflow, side-channel emergency spillway is the weir.

évacuateur en siphon
syphon spillway

je suis complètement vanné.
i'm completely exhausted.

guideau de l'évacuateur
spillway training wall

irrigateur-évacuateur chirurgical.
surgical irrigator/evacuator.

tunnel ouvrage de restitution de débit réservé, évacuateur de crues ou seuil déversant ouvrage hydraulique lac cabot
tunnel instream flow release structure, spillway or forebay weir hydraulic structure lac cabot

s'il n'est pas absolument vanné, tregellis, il est votre espoir.
if he isn't absolutely stale, tregellis, he is your best chance."

la figure 2 est une vue en perspective montrant un ouvrage auquel l'invention peut être appliquée, tel qu'un barrage, son déversoir évacuateur de crues exceptionnelles à seuil déversant libre et un autre dispositif d'évacuation des eaux tel qu'un évacuateur de fond, vanné ou pas, ou une usine hydroélectrique.
fig. 2 is a perspective view of a structure to which the invention can be applied, such as a dam with its uncontrolled overspill sill for discharging extraordinary floods and another discharge structure such as a gated or ungated bottom outlet or hydroelectric power-station. fig.

mots clés : déversoir en labyrinthe, évacuateur de crues, seuils de déversoir, crues, ouvrages hydrauliques.
key words: labyrinth weir, spillways, weirs, floods, hydraulic structures, hydraulics.

lavements évacuateurs
purgative