Je was op zoek naar: être accompagné par des changements (Frans - Engels)

d’être accompagné par un référent
guidance by a mentor

vous avez besoin d'être accompagné par des experts ?
document are you ready to embrace the new workspace?

ce processus devrait être accompagné par des investissements publics.
public investment should support this process.

doit être accompagné par un engin moteur.
shall be accompanied by a motive power unit.

le résultat peut être accompagné par le patient.
the result can be verified by the patient.

chaque fichier devra être accompagné par des totaux de contrôle:
each file must be accompanied by checksums for the following:

chaque représentant pourra être accompagné par un conseiller.
each representative may be accompanied by one adviser.

pour cela, vous avez besoin d’être accompagné par des partenaires de confiance.
that’s why having reliable vendors able to support you is critical.

total praise a le privilège d'être accompagné par des musiciens talentueux.
today, the orchestra praise total is led by wesley seme, talented young pianist.

chaque lot devrait être accompagné par une formule de sommaire ou par des formules.
each batch should be accompanied by a summary form or forms.

nous sommes honorés d'être accompagné par des amis du cyclisme dans chaque domaine.
it will be a pleasure for us be accompanied by local clyclist lovers.

l’étudiant devrait être accompagné par un membre du personnel.
a staff member should accompany the student.

les enfants doivent obligatoirement être accompagnés par des adultes.
it is essential that children are accompanied by adults.

les notifications doivent être accompagnées par des informations concernant :
notifications must be accompanied by information on:

elles peuvent être accompagnées par des mesures d'investissement.
they may be accompanied by investment measures.

les enfants doivent impérativement toujours être accompagnés par des adultes.
children must always be accompanied by adults.

les membres du conseil conjoint peuvent être accompagnés par des fonctionnaires.
the members of the joint council may be accompanied by officials.

notez que tous les documents originaux doivent être accompagnés par des photocopies.
please note that photocopies must accompany all original documents.

ils peuvent être accompagnés par un parent, par des pairs ou seuls;
they can beaccompanied by parents, peers or others, or not;

la notification ne doit pas être accompagnée par un mémorandum ou par des pièces justificatives.
the notification shall not be accompanied by memoranda or evidence.