Je was op zoek naar: être cité comme témoin (Frans - Engels)

je suis cité comme témoin.
i am called as a witness.

je suis cité comme témoin au tribunal.
i was summoned as a witness to appear in court.

il peut être cité comme suit :
it may be cited as follows:

le résumé peut être cité comme suit :
this report can be cited as follows:

ce rapport devrait être cité comme suit
this report should be cited as:

chaque chapitre peut être cité comme suit :
each chapter can be cited as follows:

à l’employé cité comme témoin par la crtfp, et
to an employee called as a witness by the pssrb, and

le présent rapport peut être cité comme suit :
this report may be cited as:

le présent rapport devrait être cité comme suit :
this report should be cited as:

il était clair pour moi pourquoi elle avait été cité comme témoin.
it was unclear to me why she had been called as a witness.

l’enseignement doit être cité comme une méthode importante.
education should be mentioned as an important method.

ce document doit être cité comme indiqué ci-après :
this document may be cited as follows:

pour des fins bibliographiques, ce document doit être cité comme suit :
for bibliographic purposes, this document should be cited as follows:

le manuel peut être cité comme source de référence dans ce site.
this manual can be referenced from this site.

m. killick n'y a pas été cité comme témoin et n'y a pas assisté.
mr. killick was neither called as a witness nor attended.

15 comparaître en justice ou participer à des enquêtes en tant qu'expert cité comme témoin.
15 appears in court or at enquiries as an expert witness.

le gouvernement du canada doit être cité comme la source de toutes les copies.
the government of canada must be acknowledged as the source on all copies.

ce projet devrait être cité comme un autre exemple de collaboration efficace interinstitutions.
the project should be publicized as yet another good example of effective inter-agency collaboration.

officielle du mdn et aucun article ne doit donc être cité comme référence faisant authorité.
the contents do not necessarily represent official dnd policy and are not to be quoted as authority for action.

au luxembourg, le service postal public peut être cité comme modèle d'efficacité.
in luxembourg we can boast a high-quality public postal service.