Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
être dans la misère
be poverty-stricken
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
être dans la course pour
be in the reckoning for
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour être dans la lumière.
rotating in the first place?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'être dans la réalité
to prove in reality
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne plus être dans la course
be out of the reckoning
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce doit être dans la durée.
it's got to be consistent.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
être dans la ligne de mire de
stare down the barrel of
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sachez comment être dans la joie.
know how to be in that joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est peut-être dans la suerie.
maybe in the sweat lodge.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que vous voulez être dans la vie
what you want to be in life
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle doit encore être dans la vingtaine.
she must still be in her twenties.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
être dans la merde jusqu'au cou
be knee-deep in the big muddy
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
être dans l'embarras
be in a quandary
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est peut être dans la bonne direction.
it might be going in the right direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou il pourrait simplement être dans la grange.
he may simply be out in the barn.
Laatste Update: 2011-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votre morsure va être dans la bouche ce soir
votre bite va être dans la bouche ce soir
Laatste Update: 2017-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que je veux être dans la vie?
what do i want to be in life?
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
l'avion doit être dans la configuration suivante:
the aeroplane must be in the following configuration:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle doit être, dans la mesure du possible, simultanée.
it must, as far as possible, be simultaneous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
être, dans la mesure du possible, économiquement viable;
be, insofar as possible, economically viable;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: