Je was op zoek naar: �� il naquit sur la terre un ange (Frans - Engels)

trace sur la terre d'un faisceau ponctuel
beam spot on earth

la terre, un gigantesque aimant
a protective bubble around the earth

connectée à la terre, un capteur
connected to ground, a sensor

la terre d'un vent bleu spécial.
the land of a special blue wind.

et une extrémité à la terre, un transistor
and a grounding end; a transistor

la terre – un facteur de croissance important
soil – an important vector for growth

systeme de mise a la terre d'un fibroscope
grounding system for a fiberscope

dispositif de mise à la terre d'un four à arc
arc furnace grounding device

système de mise à la terre d'un dispositif électrique
electric device grounding system

pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction,
of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing,

invitation le jour de la terre, un jeu d'enfant!
invitation earth day, child's play!

et c'est allah qui vous a fait de la terre un tapis,
and allah has made for you the earth an expanse

le procédé permet de recevoir de la terre d'un emplacement prédéterminé
the method receives soil from a predetermined location

mise a la terre d'un noyau de stator sur un cadre de stator
grounding of stator core to stator frame

il est aussi précisé qu’on n’a pu apercevoir la terre qu’un an après.
land was sighted supposedly one year after the flood.

la princesse fahrelnissa zeid naquit sur cette île en 1901.
princess fahrelnissa zeid was born in 1901 on the island.

chaque faisceau définit sur la surface de la terre un contour délimitant une couverture appelée "cellule".
each beam defines a contour on the surface of the earth delimiting a coverage area called a "cell".

lorsque ton seigneur confia aux anges: "je vais établir sur la terre un vicaire "khalifa".
behold, thy lord said to the angels: "i will create a vicegerent on earth."

la terre – un facteur de croissance important - sol, conseil d'expert, gardena
soil – an important vector for growth - expert knowledge, soil

ils feraient de la terre un paradis la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la
subliminal fascism, fascism, fascism, fascist !!