Je was op zoek naar: �� la fin d (Frans - Engels)

* À la fin d'août 2013.
* as of end august 2013.

à la fin d'une opération tir
to the termination of the tir operation

entrevue à la fin d'inspection.
exit interview:

c' est la fin d' un processus.
this is the end of a process.

ce sera la fin d'un mode de vie.
a way of life will be gone.

la bar peut indiquer la fin d'une ppdu.
the bar may indicate the end of a ppdu.

l'excursion aura lieu à la fin d'août.
the trip will take place in late august.

ces symptômes sont survenus à la fin d'août.
these symptoms occurred in late august.

procédures recommandées après la fin d'une opération tir
applicable procedures after termination of a tir operation

dispositif pour détecter la fin d'une feuille
sheet end detecting device

dispositif de collage pour la fin d'un rouleau
gluing unit of a tail end of a log

elle a marqué également la fin d'un voyage unique.
it will also represent the end of a unique journey.

cellules électrochimiques avec indicateur de la fin d'usage
electrochemical cells with end-of-service indicator

les travaux seront complétés d'ici la fin d'octobre.
work will be complete by the end of october.

non prévisible avant la fin d'année financière total des revenus
non-forecastable before fiscal year-end total revenue

petite histoire d'un grand homme la fin d'un règne
a short story of a great man the end of a long reign

• la fin d'un grief historique d'une première nation;
• closure for the first nation of their historic grievance;

la prochaine réunion d'information aura lieu avant la fin d'avril.
the next briefing will be held before the end of april.

, ï la notion de produ,., originaire, annexe à l'accord
article 3 of the protocol concerning the definition of the concept of originating products annexed to the agreement concluded between, of the one part, the european economic community and, of the other part, one of the following seven countries, austria, finland, iceland.

l’ enquête sectorielle prendra fin d’ ici la fin de l’ année.
the sectoral inquiry will be completed by the end of the year.