Je was op zoek naar: � la fin j'ai payé j'ai fallu (Frans - Engels)

a la fin, j'ai fait une observation personnelle que j'ai expressément qualifiée de telle.
we feel this levy must have a genuinely stabilizing effect.

et à la fin j'ai appris comment être fort seul
and in the end i learned was how to be strong alone

À la fin, j'ai le xp3default 1.0 thème trouvé.
in the end, i have the xp3default 1.0 theme found.

a la fin, j'ai montré une liste qui avait ce titre.
at the very end of it, i showed a list under that title.

a la fin j'ai trouvé cet engagement un peu lourd, d'autant qu'il n'était pas rémunérateur et j'ai abandonné.
in the end, it was too much of a commitment, especially as it was unpaid, and i gave up.

a la fin j’ai découvert toolani pour mes appels en Équateur et j’ai été totalement satisfait.
all i have to do is dial the number assigned by toolani and i am immediately connected to ecuador.

a la fin j’ai découvert toolani pour mes communications aux Émirats arabes unis et j’ai été complètement satisfait.
during my search for another provider i found the toolani app and from the beginning found it a convenient way to make phone calls.

a la fin, j'ai saisi sa vieille guitare et on a joué ensemble pendant un moment.
with the end, i seized his old guitar and one playedtogether during a moment.

c'est parce que j'ai payé le prix de la justice dans son intégralité.
it is all because i paid the price of justice in full.

a la fin j’ai décidé sur la base de ce qu’ils mem conseillaient.
in the end, i decided on the basis of what they advised me.

trouver le moyen de sortir du labyrinthe avant la fin. j'ai testé le jeu et la capacité à anticiper.
find the way out of the maze before the end. i tested out the game and ability to anticipate.

boa lingua m'a beaucoup soutenue du début jusqu'à la fin, j'ai été conseillée de manière professionnelle et sympathique.
boa lingua was very supportive and provided professional, friendly advice in all areas.

a la fin j’ai du démonter en partie le chassis pour bien voir ce que je faisais.
in the end i had to remove part of the laptop case to see better and perform the operation

a la fin, j'ai passé et réussi le delf b2. ce fut probablement le fait que j'ai eu souvent de longues conversations avec mes parents d'accueil et que j'ai même parlé français en cours avec les germanophones.
this was most probably because i often held long conversations with my guest parents and even with my fellow german speakers on the course i spoke only french.

il faut être positif, il faut y croire jusqu’à la fin. j’ai vu le ballon de jimmy partir, j’en ai profité.
you have to stay positive right to the final whistle.

a la fin, j'ai cédé et j'ai avoué cette faute que je n'avais pas commise. la sentence fut: 1 mois de prison et 150 sheckels (60 sfr) d'amende.
in the end i admitted that fault i didn't commit and the sentence was: 1 month in jail and a fine of 150 sheckels (60 sfr).

a la fin, j'ai moi-même regardé dans la bible et j'ai découvert, en lisant les écritures qui parlaient de jésus, qu'il n'était pas seulement un homme, mais qu'il est le fils de dieu.
in the end i looked into the bible myself and decided from reading about jesus that he was not just a man, but is the son of god.

« ma première motivation était mon fils, mais à la fin, j’ai aimé mon expérience tout autant que lui.
"my primary motivation was my son, but in the end i loved it as much as he did.

a la fin j'ai pensé que ça ne m'inspirait pas, que ça ne m'intéressait pas, et bien que je lisais de mon côté, je pense qu'il y a d'autres moyens...
and in the end i found it uninspiring, uninteresting, and although i read on my own, i think that there are other ways...

a la fin j’ai découvert toolani pour mes coups de fil en serbie et j’ai été totalement ravi. on ne peux que recommander toolani à toutes ses connaissances. le service est vraiment géniale.
for that reason i hav used several call-by-call solutions, but i soon learned that the convenient payment methods at toolani are the better choice. i can recommend the toolani service absolutely.