Je was op zoek naar: � partir de 1999 jusqu'à 2005 (Frans - Engels)

à partir de 1999
from 1999

a partir de 1999, les quotas augmenteront jusqu'à 33,3 %.
from 1999 onwards the quota must be increased to 33.3 per cent.

rétropolations à partir de 1999 uniquement
backwards data from 1999 only

entrée en vigueur à partir de 1999
introduction from 1999

9) À partir de 1999 : le n om
1999 on 9)

données uniquement disponibles à partir de 1999.
data only available from 1999 onwards.

a partir de 1999, mise en vigueur de l'euro.
euro introduced as from 1999.

jap ' prévision iii-2000 à partir de 1999/4.
1 forecast hi-2000 from 1999/4 onwards

eur avec paiement en ecu ; à partir de 1999 :
eur with issue price and coupon initially payable in ecu; from 1999:

b. les institutions définitives (à partir de 1999)
b. the final institutions (from 1999)

les nouvelles règles seront appliquées à partir de 1999.
the new rules will apply as from 1999.

l'inflation au canada de 1999 à 2005.
canadian inflation from 1999 to 2005.

taxes sur les solvants (à partir de 1999) : ch
tax on solvents (as from 2000): ch

'millions d'écus jusqu'à la fin 1998. millions d'euros à partir de 1999
' mio ecu until the end of 1998, mio eur from 1999 onwards

◦ comparaison des résultats de 1999, 2002 et 2005
◦ comparing the 1999, 2002 and 2005 results

(en millions d'euros — prix de 1999) 2005 2006
(million eur— 1999 prices) 2005 2006

données à partir de: 1999 fr; 2000 it, fi; 2002 ie, bg, ro
data from 1999 − fr; 2000 − it, fi; 2002 − ie, bg and ro

de 1999 à 2005, il est député au parlement fédéral belge.
he was a member of the belgian federal parliament from 1999 to 2005.

augmentation en millions de dollars de 1999-2000 à 2005-2006
growth in millions of dollars 1999-2000 to 2005-2006

quadrant iv : amélioration de 1999 à 2002 et détérioration de 2002 à 2005.
quadrant iv improvement from 99 to 02 and deterioration from 02 to 05.