Je was op zoek naar: öcalan (Frans - Engels)

öcalan
abdullah Öcalan

abdullah Öcalan
öcalan

concernant abdullah Öcalan
concerning abdullah Öcalan

• 1:arrestation d'Öcalan
• 15:boosting competitiveness through research

Öcalan a un profil symbolique.
Öcalan has a symbolic quality.

que peu le sort d' Öcalan importe?
never mind about Öçalan?

peine de mort prononcée contre m. Öcalan
death sentence on mr Öçalan

premièrement, le procès Öcalan est en cours.
first of all, the Öcalan case has come before the courts.

détention d' abdullah Öcalan et problème kurde
detention of abdullah Öcalan and kurdish question

la condamnation à mort d' Öcalan a été confirmée.
the fact that Öçalan has been condemned to death has been confirmed.

détention d'abdullah Öcalan (b4-0223/99)
detention of abdullah Öcalan (b4-0223/99)

premièrement, m. Öcalan a droit à un procès équitable.
one: mr Öcalan deserves a fair trial, has a right to a fair trial.

la cour a adopté la même position dans l’affaire Öcalan.
the same happened in the case of Öcalan.

Öcalan c/ turquie arrêt du 12 mai 2005 concerne principalement :
Öcalan v. turkey judgment of 12 may 2005 concerns principally:

royaume-uni, Öcalan c. turquie, powell et rayner c.
operation provided that it complied with the requirements laid down by the regional council to improve the conditions for operating and monitoring it.

abdullah Öcalan était en italie, abdullah Öcalan était en grèce.
abdullah Öçalan was in italy. abdullah Öçalan was in greece.

aucune capitale européenne n'a voulu accorder l'exil à Öcalan.
not a single european country has accepted to receive ocalan.

l'arrestation d'Öcalan n'a pas engendré que des actions violentes.
mr Öcalan's arrest prompted more than just violence.

cependant, la mort d'Öcalan n'a pas été confirmée par d'autres sources.
however, Öcalan's death was not confirmed by further information.

deuxième raison, l'union européenne est coupable pour n'avoir pas accordé l'asile à Öcalan.
the second reason is that the european union is guilty of not granting asylum to Öçalan.