Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ουδεμία πρόοδος σημειώθηκε στους άλλους τομείς.
Στους άλλους τομείς δεν σημειώθηκε καμία πρόοδος.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά το σύστημα πληροφοριών των δικαστηρίων.
Οι προτεραιότητες στους υπόλοιπους τομείς έχουν εφαρμοστεί μόνον εν μέρει.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε πρόοδος στο συγκεκριμένο τομέα.
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε πρόοδος σε αυτή την προτεραιότητα.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε καμία πρόοδος στον τομέα αυτό.
Οι αρχές της χώρας εταίρου αναλαμβάνουν την ευθύνη των συμβάσεων και των πληρωμών που συνδέονται με τη βοήθεια.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Δεν σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά αυτή την προτεραιότητα.
Αξιολόγηση (Οκτώβριος 1999) Η Εσθονία συνέχισε την καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά την εγκαθίδρυση ενός αποτελεσματικού συστήματος διεκπεραίωσης καταγγελιών για αδικήματα της αστυνομίας.
Η συνολική προβλεπόμενη χρηματοδότηση του sapard για την Ουγγαρία το 2002 ήταν 39,8 εκατ. ευρώ.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σημειώθηκε περιορισμένη πρόοδος όσον αφορά την προσέγγιση του επιπέδου ορισμένων επιχειρήσεων μεταποίησης τροφίμων ή εγκαταστάσεων διάγνωσης.
• να συγκεντρώσει τις διάφορες μορφές συνδρομής που παρέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση εντός ενιαίου πλαισίου, των εταιρικών σχέσεων προσχώρησης,
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σημειώθηκε μικρή πρόοδος στην εφαρμογή των διοικητικών διαρθρώσεων, των πόρων και του εξοπλισμού που απαιτούνται για τις επιθεωρήσεις, καθώς και όσον αφορά τη δημιουργία ενός μητρώου στόλου.
Η πλειονότητα των λοιπών προτεραιοτήτων υλοποιήθηκαν μόνο εν μέρει (με εξαίρεση τους τομείς του δημοσιονομικού ελέγχου, της κοινωνικής πολιτικής, της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, της γεωργίας και της αλιείας).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αξιολόγηση (Νοέμβριος 2000) Σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας στους τομείς της διαχείρισης των υδάτων και των αποβλήτων, της ρύπανσης του αέρα και των βιομηχανιών.
Τα ανωτέρω μέσα δεν θα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας εταιρικής σχέσης, αλλά οι προτεραιότητες που τάσσονται στο πλαίσιό τους θα είναι συμβατές με αυτή τη σχέση.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de en fr commission européenne > commissaires > vladimír Špidla recherche | contactez-moi accueil | profil |mon equipe |priorités politiques |agenda |presse |mon blog | articles/entretiens articles les articles/entretiens sont publiés avec un accord cordial de l'auteur/média. 2008 09-09-2008 die menschen müssen mobiler werden der standard 07-09-2008 employment - journées européennes de l'emploi publico 01-07-2008 lieblingsgegner der konservativen süddeutsche zeitung 17-01-2008 eu and japan's demographic challenge the japan times 15-01-2008 china, europe can work together on aging problem china daily 2007 01-12-2007 Πρόοδος για την Κοινωνική Ευρώπη:
de en fr european commission > commissioners > vladimír Špidla search | contact me home | profile |my team |key policies |agenda |press corner |my blog | articles/interviews articles the articles/interviews have been published upon kind agreement of the interviewers/media 2008 15-09-2008 progress report parliament magazine 09-09-2008 die menschen müssen mobiler werden der standard 07-09-2008 employment - journées européennes de l'emploi publico 01-07-2008 lieblingsgegner der konservativen süddeutsche zeitung 17-01-2008 eu and japan's demographic challenge the japan times 15-01-2008 china, europe can work together on aging problem china daily 2007 01-12-2007 Πρόοδος για την Κοινωνική Ευρώπη:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak