Je was op zoek naar: • une expérience validée sur près (Frans - Engels)

une expérience
an australian

une expérience...
a toboggan run from...

une expérience ?
any experience?

une expérience de près de cinquante ans
nearly a half-century of experience

doit être validée sur le plan marketing,
needs to be validated in terms of marketing,

architecture de reconnaissance validée sur le web
web enabled recognition architecture

cette technique doit être validée sur place
this technique requires local validation

sur près de 100 jours
around 100 days

quel souvenir extraordinaire! une expérience que je ne suis pas près d’oublier.
i was absolutely mesmerized and i came nearer to have a better look. i was allowed to touch it and even... to try it on! linda s took pictures of me. what an extraordinary memory! i won’t forget it any time soon!

jouez sur près de 300 niveaux.
300 levels of addictive solitaire!

une expérience de près de 30 ans d'organisation de vacances de sports d'hiver.
year world-tour international has nearly 30 years experience

ils navigueront sur près de 17 embarcations.
an estimated 17 vessels will be involved.

s’étend sur près de 500 kilomètres
stretches over approximately 500

mais que dire sur près de 500 enfants tués?
but what shall we say about almost 500 children killed?

ces modifications reposent sur près de 300 exposés.
these amendments are based on close to 300 presentations.

un permis de conduire valide et une expérience des logiciels microsoft windows sont exigés.
possession of a valid driver’s licence and experience with microsoft windows applications are required

regroupe sur près de 400m², un éventail très vaste
with a surface area of almost 400m²,

ceci illustre le changement radical du climat sur près de .
this illustrates the drastic change in climate over .

deuxième, celle de sodankylä, sur près de 12 000 km2.
the big­gest of these, inari, extends for over 15 000 km2and the second biggest, sodankylä, for nearly 12 000 km2.

la dimension du panache s’étend sur près de 5 km.
the plume covers an area of roughly five kilometres.