Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je mange bien
i eat well
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on y mange bien.
on y mange bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour une fois on mange bien. et les huîtres.
it is a treat on the road to be able to enjoy home cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je mange bien et dort bien.
i eat well and sleep well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mange bien a la cantine
you are very pretty
Laatste Update: 2014-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
complète bien les
complements the low
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien les connaÎtre.
line as applications of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
63. si donc ils tournent le dos… alors allah connaît bien les
63. but if they turn back, allah hath full knowledge of those who do mischief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est vrai qu'on y mange bien!
c'est vrai qu'on y mange bien!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et, ce qui ne gâte rien, on y mange bien !
and what is even more enchanting is that you get good food!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut alors, pour bien les gérer, les considérer comme une seule formation.
in such cases, these aquifers must be treated as a single system for proper management.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si donc ils tournent le dos... alors allah connaît bien les semeurs de corruption!
so if they turn away, then indeed allah knows those who cause turmoil.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je mange et dors bien./je mange bien et dort bien.
i eat and sleep well
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ?
do you know a good place to have lunch?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il existe des preuves qu'il mange bien de la viande.
the most beautiful thing of the day is that it dawns.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis toujours, lyon est la ville où l’on mange bien !
lyon has always been the place to enjoy good food!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je mange bien, je fume des cigarettes et je me moque des mouvements du bateau.
i'm eating well, puffing on cigarettes, and i don't care if the ship is rolling or not.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on y mange bien, on se sent bien, je sens que je vais vieillir là-bas.
you eat really well there, you feel good, i hope to grow old there one day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se nourrit bien mange bien, de bon cœur, et pourtant, devient de plus en plus maigre.
eats heartily and good food, but gets thinner all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais de l'exercice régulièrement et je mange bien même quand je suis très occupé ou stressé.
i exercise regularly and eat right, even when life gets busy or stressful.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: