Je was op zoek naar:  capital minimal (Frans - Engels)

capital minimal
minimum capital

Ö capital minimal Õ
Ö minimum capital Õ

investissement en capital minimal
minimal capital costs

souscription d'un capital minimal
subscription of a minimum capital

de quel capital minimal doit-elle disposer?
bangemann on what conditions a company can make tax-allowable donations.

le capital minimal des sup serait de 1 euro.
a minimum capital requirement of € 1 for sups would be introduced.

• montant et composition du capital minimal souscrit;
• amount and composition of the minimum subscribed capital;

la société européenne aura un capital minimal de 100 000 écus.
the se must have a minimum capital of ecu 100 000. 3.

Ö réduction du capital souscrit et capital minimal Õ
Ö reduction in the subscribed capital and the minimum capital Õ

la loi fixe des exigences en ce qui concerne le capital minimal.
minimum capital requirements are laid down by law.

capital minimal la se a un capital minimal de 120 000 euros.
minimum capital the se must have a minimum capital of 120 000 euros.

investissement en capital minimal, déploiement immédiat et abonnement mensuel simple.
minimal capital investment, no startup delay and a simple monthly fee.

en grèce, au portugal et en espagne, le capital minimal est très bas.
in greece, portugal and spain the minimum capital requirement is very low.

pour trois types de création, le capital minimal a été sensiblement réduit.
at the same time, it has carried out the adjustments made necessary by the accession of denmark, ireland and the united kingdom of great britain and nor thern ireland.

tfs n'a transmis à hscz que le capital minimal exigé de 50000 pln.
tfs provided hscz only with the minimum capital of pln 50000.

le capital minimal d'une se est désormais fixé à 100 000 écus dans tous les cas.
the minimum capital for an se is now ecu 100 000 in all cases.

le capital minimal est celui requis par l'article 3 de la proposition de deuxième directive
in that case the minimum capital is that required by article 3 of the proposal for a sec­ond council directive on the taking-up and pursuit of the business of credit institutions.3

la constitution et la sauvegarde du capital, y compris le capital minimal, sont cou­vertes par la loi.
d non-residents' deposits with credit institutions in romania;

d'autre part, le capital minimal a été considérablement réduit pour toutes les formes de constitution.
secondly, the minimum capital has been brought down sharply for companies of all legal forms.

afin de rendre le statut attrayant pour les pme, le capital minimal exigé a été abaissé à 100 000 écus.
to make the form attractive to small businesses, the minimum capital requirement has been lowered to ecu 100 000.