Je was op zoek naar: nous vous tiendrons informés (Frans - Engels)

vous tiendrons informés
will keep you posted

nous vous tiendrons informés
we will keep you informed!

nous vous tiendrons informés.
nous vous tiendrons informés.

nous vous tiendrons informés des décisions.
you will naturally be informed as soon as such decisions are taken,

nous vous tiendrons informés à ce sujet
we will keep you informed on the further developments.

nous vous tiendrons informés de son avancement.
we will keep you posted !

nous vous tiendrons informés en temps voulu.
we will keep you informed in due course.

nous vous tiendrons informés des détails à venir.
you will be receiving more details as they become available.

nous vous tiendrons informés des conclusions de cet examen.
we will keep you informed of the conclusions of this examination.

concernant les processus, nous vous tiendrons informés prochainement.
concernant les processus, nous vous tiendrons informés prochainement.

nous vous tiendrons bien entendu informés des prochaines étapes.
what are the next steps? expect new from us soon.

nous vous tiendrons informé.
we shall get back to you later.

nous vous tiendrons informés des affaires judiciaires qui nous concernent.
we will keep you informed of the court cases we are involved in.

nous vous tiendrons informés en cas d’évolution de la situation.
we will post updates in the event there are further developments.

nous vous tiendrons informés de la mise en pratique de notre stratégie.
we will keep you informed on the further implementation of our strategy.

dans notre rubrique "news", nous vous tiendrons informés des innovations.
in our "news" column you can find out about our innovations.

mais nous vous tiendrons informés à l’avance d’une éventuelle modification.
if there is any change, though, we will notify you in advance.

nous vous tiendrons informés sous peu des besoins de la force et de ses activités.
we will keep you informed shortly as to the needs and the performance of the force.

nous vous tiendrons informés au fur et à mesure, et nous apprécions votre intérêt.
we’ll keep you posted as they come together, and we really appreciate your interest.

nous vous tiendrons informés des changements à nos procédés et des incidences sur ceux-ci.
we will ensure that you are kept informed of process changes and impacts.