Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi ne m'aimez-vous pas ?
why don't you love me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi aimez-vous?
why do you love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi ne l'obtenez-vous pas?
why aren't you getting it?
Laatste Update: 2019-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi aimez vous ce lieu?
why do you like this place?
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne répondez-vous pas ?
why are you not replying ?
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- pourquoi ne pâlissez-vous pas?
"why don't you turn pale?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi ne permettez-vous pas...
why will you not allow-
Laatste Update: 2013-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne vous inscrivez-vous pas?
why wouldn't you register?
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne m'éclairez-vous pas?
why don't you enlighten me?
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne le voulez-vous pas?"
why don’t you want it?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeff : pourquoi " eux " papa, ne m'aimez-vous pas également ?
jeff: why 'them', papa, don't you love me, too?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aimez vous
love you
Laatste Update: 2015-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
®claryl: pourquoi aimez-vous l’hiver?
®claryl: what do you love about winter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– pourquoi ne pouvez‑vous pas l'imprimer ?
“well, why don’t you print it?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'aimez-vous pas tendrement?....
"have you not a great affection for-"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
n'aimez-vous pas le baseball ?
don't you like baseball?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi n’aimez-vous pas le terme de «photographe de guerre»?
why don’t you like to be called a war photographer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quels aliments n'aimez-vous pas
what foods do you dislike
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'aimez-vous pas la cuisine chinoise ?
don't you like chinese food?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que n'aimez-vous pas dans votre bureau ?
what do you dislike about your office?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: