Je was op zoek naar: 1 défaut de phonie (Frans - Engels)

voie de phonie
phone channel

défaut de coloration,
defect in colouring,

transmission de phonie anonyme
anonymous voice communication

(1) défaut (2) avis 54.
(1) default of direct clearer or group clearer (2) obligation to notify 54.

c) au paragraphe 353(1) (défaut de s'enregistrer);
(c) subsection 353(1) (failure to register);

paragraphe 284.1(1) – défaut de présenter des montants réels
subsection 284.1(1) – failure to report actual amounts

5(1) défaut de retenir un animal domestique par un moyen quelconque 50 7.
5(1) failure to have domestic animal under physical control 50 7.

b) contrevient volontairement au paragraphe 353(1) (défaut de s'enregistrer);
(b) subsection 353(1) (failure to register); or

système de phonie par paquets avec annulation d'écho lointain
packet voice system with far-end echo cancellation

• paragraphe 9(1) : défaut de tenir des comptes selon la forme prévue;
• subsection 9(1): failure to keep accounts in prescribed form

procédé pour transmettre des paquets de données dans un système cellulaire de transmission de phonie.
a method for packet data transmission on a cellular voice network.

en terme de phonie, un bruit résiduel (souffle) est alors perceptible.
in terms of telephony, a residual noise (hiss) is then perceptible.

1) - défaut de soumettre à la tva les recettes des péages pour l'utilisation de l'infrastructure routière
1) — failure to charge vat on tolls for the use of highway infrastructures

défauts de développement,
defects in development,

on parle alors de paquets « vides » car ils ne contiennent aucune trame de phonie.
one then speaks of “empty” packets since they contain no speech frame.

3(1) défaut de signaler le plus tôt possible l'endommagement ou le déplacement d'une aide à la navigation 200 3.
3(1) failure to report damaged or moved aid to navigation as soon as is practicable 200 3.

procede et appareil permettant de supporter des stations de base multiservices et multistandards pour des reseaux de transmission de phonie et de donnees sans fil
method and apparatus to support multi standard, multi service base-stations for wireless voice and data networks

d) à l'article 354 ou au paragraphe 355(1) (défaut de nommer un agent financier ou un vérificateur);
(d) section 354 (failure to appoint financial agent) or subsection 355(1) (failure to appoint auditor);

l'art antérieur décrit différents procédés permettant de transmettre sur voie radio un signal de phonie ou audio en toute sécurité.
[0006] 2. description of the prior art [0007] various methods are described in the prior art for the radio transmission of a speech or audio signal in total security.

l'équipement comprend un terminal radio adapté aux communications avec un réseau public de téléphonie mobile supportant des canaux de phonie et des canaux de données
an equipment comprising a radio terminal adapted for communicating with a public mobile telephone network supporting radio telephone channels and data channels