Je was op zoek naar: 100 chf pour celia (Frans - Engels)

20 chf (pour 4)
20 chf (for 4)

(chf pour 100 kg net)
(chf per 100 kg net)

300 chf pour la journée par personne
300 chf per person for a full day

100 chf à payer lors de la conférence.
100 chf event fee to be paid cash at the conference.

coûts: 100.- chf (sans consultation)
costs: chf 100.– (without a consultation)

153,– chf pour les enfants de 11 à 17 ans
chf 153.– for children from 11 to 17 years

nous avons payé 84 chf pour deux nuits avec buscamper.
we paid 84 chf for two nights with buscamper.

- 182.-chf pour deux personnes en demi-pension
- 182 chf for two people, half board

2.45 chf pour chaque litre d’alcool importé.
2.45 chf per litre of alcohol imported.

a partir de 400 chf pour la journée par personne déjeuner inclus.
from 400 chf per person for a full day (lunch included)

la cotisation est de 15 chf pour les étudiants et de 30 chf pour les autres.
the membership fee is 15 chf for students and 30 chf for others.

heureusement pour celia, elle n’a pas dû marcher trop loin dans la nuit sombre car ils arrivent enfin à san diego.
lucky for celia, she did not have to walk very far through the pitch-black desert for they had finally arrived in san diego.

a partir de 98.-chf pour une chambre à petit budget. site web.
from 98.-chf for a small-budget room. website.

swiss olympic verse encore 700 000 chf pour la tâche de la cld qui proviennent de ses propres ressources.
swiss olympic allocates a further chf700,000 to the work of the adc from within its own resources.

ils ont prié le comité permanent de soumettre des recommandations au chf pour que des dispositions soient prises dès que possible.
- 16 they instructed the permanent committee to submit recommendations to the cso for further action as soon as possible.

montant fixe par année civile (franchise): 230 chf, pour les assurés majeurs uniquement.
fixed amount per calendar year (franchise): chf 230, for adults only.

• le prix de la chf pour l’amélioration des infrastructures sociales (partenaire du prix :
• chf award for improvement of social infrastructure (award partner:

le logiciel patxml permet aux utilisateurs de bénéficier de la réduction de taxes de 300 chf pour les dépôts en ligne auprès de l'ompi
makes it easier for users to benefit from the chf 300 fee reduction for online filings with wipo

des événements exceptionnels affectent le résultat de sorte qu'alpiq affiche au final une perte de 36 millions de chf pour le premier semestre 2012.
the results are weighed down by non-recurring exceptional items, as a consequence of which alpiq has recorded a loss of chf 36 million for the first half-year.

alpiq a décroché un contrat de plus de 30 millions de chf pour l’introduction de techniques du bâtiment dans la nouvelle centrale de distribution coop à schafisheim.
alpiq has been awarded a contract worth over chf 30 million to provide building technology for the new coop distribution centre in schafisheim, switzerland.