Je was op zoek naar: 12 h 00 fin de la session (Frans - Engels)

12 h 00 mot de la fin
12:00 closing remarks

13 h 00 fin de la session du comité du bois.
13:00 tc session ends

16 h 00 fin de la séance
4:00 adjourn

18 h 00 fin de la première journée
18 00 hours end of first day

12 h 00
12:00 p.m.

17:00 fin de la fête.
16:00 end of the party.

12 h 00 he
12:00 p.m. et

vers 12 h 00 fin de la cérémonie d’assermentationet hymne national.
12:00 p.m. end of the swearing-in ceremony and singing of the national anthem.

12 h 00 déjeuner
12:00 lunch

22 mai - 12 h 00
may 22, 12:00 pm

12 h 00 12 h 00
12:00 12:00

heure: 12 h 00 -
time: 12:00 pm -

12 h 00 - 12 h 30
12 noon - 12.30 p.m.

16 h 00 fin de la deuxième journée résultats de la consultation 1.
4:00 pm end of second day consultation product 1.

12 h 00 - nat/448
12 noon - nat 448

(fin de la session envisagée le jeudi 1er octobre à 18 h 00)
(the plenary session is due to end on thursday 1 october at 6 p.m.)

heure: 12 h 00 - 12 h 00
time: 7:00 pm - 9:00 pm

9 h 00 – 12 h 00
9.00 – 12.00 a.m.

vers 12 h 00 fin de la cérémonie d’assermentation et hymne national. vers 12 h 15 photographie officielle.
registrar general of canada 12:00 p.m. end of the swearing-in ceremony and singing of the national anthem.(approx.) 12:15 p.m. official photo. (approx.)

[durée : 45 minutes pour le travail en groupe et 30 minutes pour les présentations] 11h 55 - 12h00 (15h55 - 16h00) synthèse et prochaines étapes 12 h 00 (16 h 00) fin de la séance
[timing: 45 minutes for group work and 30 minutes for presentations] 11:55 – 12:00 (3:55 – 4:00) wrap-up and next steps 12:00 (4:00) session closes