Je was op zoek naar: 1er mouvement (Frans - Engels)

début du 1er mouvement
beginning of the 1st movement

premier extrait (fin du 1er mouvement):
first excerpt (end of the 1st movement ) :

premier extrait (extrait du 1er mouvement):
first excerpt (from the 1st movement ) :

Écouter le premier extrait (fin du 1er mouvement):
listen to the first excerpt (end of the 1st movement ) :

1er mai: déclaration du mouvement mondial des travailleurs chrétiens
1st may: declaration of the world movement of christian workers

début (1er mouvement et début du 2ème) (177 ko)
beginning (1st movement and beginning of the second) (177k)

le qg de la brigade et les 1er et 3ème bataillons font mouvement vers culemborg.
the hq of the brigade and 1st and 3rd battalions move towards culemborg.

- 1er janvier 2000 : mise en application du code antidopage du mouvement olympique.
1st january 2000: implementation of the olympic movement anti-doping code.

le 1er mai 1866, une nouvelle page s’est ouverte pour le mouvement ouvrier international.
in may 1st 1866 a new chapter was opened in world’s labor movement.

voire le 1er mouvement en vidéo, et la seconde étape (saut statique final)
see this move in a video, and the second part (hop to backwheel)

la bulgarie et la roumanie suivent le mouvement le 1er janvier 2007.
bulgaria and romania followed on 1 january 2007.

cette démonstration d’énergie sur les cordes sera l’une des principales caractéristiques du 1er mouvement.
this particular energy on the strings shall always be a striking feature of the movement.

1er et 3e mouvements plus difficiles.
1st and 3rd movements are more difficult.

il précise en outre en son article 1er que l'action publique peut être mise en mouvement par la partie lésée.
moreover, according to article 1, the public right of action can be initiated by the injured party.

a la cérémonie de clôture, elle jouera le 1er mouvement de la sonate hoboken xvi-34 en mi mineur de haydn .
at the closure ceremony, she will play the 1st movement of the sonata hoboken xvi-34 in e minor by haydn .

au 1er juin 2002, le mouvement desjardins comptait 726 caisses, dispersées au québec et dans plusieurs autres régions francophones du canada.
as of june 1, 2002, the desjardins movement had a total of 726 co-operatives, in various locations in quebec and in a number of other francophone communities of canada.

b. mouvements de personnel du 1er juillet 2001
b. movement of staff from 1 july 2001 to 30 june 2002

photo de la page facebook du centre travailliste kilusang mayo uno (mouvement du 1er mai).
image from facebook page of labor center kilusang mayo uno (may first movement).

le 1er groupe canadien de contrôle des mouvements entreprit le 16
civilian concert parties and army bands were to visit the theatre in 1952-54.

récapitulatif des mouvements de personnel par sexe, du 1er juillet 2012
summary of staff movements by gender from 1 july 2012 to 30 june 2013