Je was op zoek naar: 1er règle on ne parle pas du (Frans - Engels)

on ne parle pas du connecticut.
we're not talking about connecticut.

qu'on ne parle pas
that one does not speak:

attention, on ne parle pas
attention, on ne parle pas

on ne parle pas anglais ici.
english is not spoken here.

la première règle est "on ne parle pas de /b/".
rule one is you don't talk about /b/.

on ne parle pas le même langage.
people are no longer speaking the same language.

on ne parle pas à l'exclu.
talking to a disfellowshiped person is forbidden.

on ne parle pas des autochtones individuellement.
it does not see the individuals.

on ne parle pas de 2005, ni de 2004.
there is no mention of either 2005 or 2004.

on ne parle pas d'innovation exclusive.
you're not talking exclusive innovation.

je suis désolé, on ne parle pas français
i'm sorry, we don't speak french

thaïlande : la guerre dont on ne parle pas
inside thailand’s hidden war

le rapport ne parle pas du non-transport.
the report does not mention non-transport.

mais attention, on ne parle pas, ça photographie mal.
but not so fast, don’t you dare talk, it doesn’t photograph well.

je ne parle pas du programme acra déjà en place.
i am not talking about the aida program that is there now.

4. guerre sale, la guerre dont on ne parle pas
4. the unmentionable war -- the dirty war

ce dont l'on ne parle pas ne se développe pas.
if a matter is not discussed, then there can be no further progress.

on ne parle pas de concours, on parle de nomination.
this does not refer to a competition but to an appointment.

on parle des millionnaires du sport; on ne parle pas du sport amateur.
we are talking about sports millionaires, not amateur sport.

c'est le sujet tabou dont on ne parle pas assez.
this is the elephant in the room that is not talked about enough.