Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paquet de vermicelles de riz (moyens)
package of rice vermicelli (medium)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mélanger et ajouter les vermicelles de riz.
mix and add rice vermicelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 g de farine de riz
100 g of rice flour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• 120 g de crème de riz,
• 120 g ground rice,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procÉdÉ de fabrication de vermicelles de pommes de terre
a process for producing vermicelli from potato
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servir sur des vermicelles de riz ou des nouilles chinoises.
serve on rice vermicelli or chinese noodles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
150 g de riz
150 g of rice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
200 g de riz,
200 g olio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 400 g de riz
- 400 grs rice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servez un sauté de porc et légumes sur des vermicelles de riz ou des nouilles de sarrasin.
prepare a stir fry with pork and vegetables.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 g de foie de porc,
200 g of pork liver,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 g de farine de blé
200gr wheat flour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 g de champignons de paris
200 g of “paris” mushrooms
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• 200 g de farine de blé,
• 200 g wheat flour,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 g de crème de lait frais
200 g cream of fresh milk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 g de riz sauvage canadien, cuit
wild rice summer salad
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter 200 g de chlorure de sodium.
add 200 g sodium chloride.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– 400 g de riz, de préférence carnaroli
– 400 grams of rice, preferably carnaroli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 200 g de champignons de paris cuits.
- 200 g cooked mushrooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un grand bol, recouvrir les vermicelles de riz d’eau bouillante et laisser tremper de 3 à 4 minutes.
in a large bowl, cover the rice noodles with boiling water and let soak for 3-4 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: