Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
commandes de vol.
flight controls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commandes de chauffage
heating control systems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif d'exutoire de desenfumage
smoke removal vent device
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
agents retardants ou de desenfumage heterocycliques a l'etain, et composition polymere halogenee en contenant
heterocyclic tin flame retardants/smoke suppressants and halogen-containing polymer composition containing same
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no 23, commande de transmission automatique, 92 %
no. 23, automatic transmission control position, 92 per cent
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commande de véhicule
vehicle control
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
commande de bruleurs.
control of burners.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif de commande de l'ouverture d'un element mobile tel qu'une trappe de desenfumage
device for controlling the opening of a moveable element such as a smoke release hatch
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la sortie du comparateur 23 commande une entrée du circuit non-et 24.
the output of comparator 23 controls an input of nand circuit 24.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f 23 n reglage ou commande de la combustion (régulation en général g 05)
f 23 n regulating or controlling combustion (regulating in general g 05)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un système de commande (figures 11 à 13 et 23) commande le fonctionnement de la machine.
a control system (figures 11 to 13 and 23) controls operation of the machine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message 23, commande d’assignation de groupe (uit-r m.1371)»;
message 23, group assignment command (itu-r m.1371)’;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dispositif de commande de verrouillage est constitué par une bobine 23.
the locking control device is formed by a coil 23.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cet effet il est muni d'une commande de régulation 23.
for this purpose, it has a regulation control 23.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces 3 constituent une partie de l’expédition 23 commandée par kotov.
these 3 form part of expedition 23 under kotov’s command.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un dispositif de détection et de commande (23) commande l'état du dispositif de commutation (26)
a sensing and control device (23) controls the state of the switching device (26)
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sortie du comparateur 23 commande alors la conduction du transistor 58 qui court-circuite la diode zener 49.
the output of the comparator 23 then orders turn-on of the transistor 58 which short-circuits the zener diode 49.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incidemment, le microcontrôleur 23 commande aussi, directement ou indirectement, l'afficheur 15.
incidentally, the microcontroller 23 also controls the display 15, either directly or indirectly.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositifs de gonflage, commande de pression ou de température b60c 23/00, b60c 29/00
inflating devices, pressure or temperature control b60c 23/00, b60c 29/00
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la partie de commande de longueurs d'ondes (23) commande la température de la source lumineuse (22) à semi-conducteurs, et présente une partie de commande de température (25) destinée à paramétrer la longueurs d'ondes de l'éclairage à délivrer sur la longueur d'ondes cible.
the wavelength control section (23) controls the temperature of the semiconductor light source (22), and has a temperature control section (25) for setting the wavelength of light to be outputted at the target wavelength.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: