Je was op zoek naar: 2e point défini le point d’arrivée (Frans - Engels)

indiquez le point d'arrivée du conduit.
enter the ending point of the pipe.

indiquez le point d'arrivée de la canalisation.
enter the ending point of the duct.

ici, le parcours importe davantage que le point d’arrivée.
here the path they follow is much more important than the point of arrival.

indiquez le point d'arrivée du chemin de câbles.
enter the ending point of the cable-way.

après la première étape: transition vers le point d’arrivée
after stage one: transition to the final objective

indiquez le point d'arrivée du tuyau ou du conduit.
enter the ending point of the sewer or pipe.

• le point d’arrivée du remonte-pente le plus élevé;
• the top terminal of the upper most lifts;

stabicad dessine un chemin de câbles entre le point de départ et le point d'arrivée.
stabicad draws a cable-way from the starting point to the ending point.

le point de départ est le ministère ou l’organisme fédéral; le point d’arrivée est le public desservi.
the starting point is the federal department or agency; the end point is the public served.

beaucoup est sur le point d’arriver.
much is about to happen.

lhassa, capitale du tibet, est le point d’arrivée de cette nouvelle étape.
lhasa, the capital of tibet, is the objective of this stage.

34. la doxologie trinitaire est le point d'arrivée de la contemplation chrétienne.
34. trinitarian doxology is the goal of all christian contemplation.

le point d'arriver pour vous sauver.
for your god is coming to save you.

dans le jugement qui est sur le point d’arriver.
which is shortly going to come upon the world.

3. définir le point milliaire d'inspection
3. set inspection mileage

obtenir des données sur le point d'arrivée pour un point d'arrivée; (
obtaining end point data for an end point; (

plusieurs autres sont sur le point d’arriver à un accord.
several more agreements are in the final stages of negotiations.

: définir le point de début
: define the effect startup moment

21h00 -- "elle est sur le point d'arriver.
9 p.m. -- "she's just about here.

de choses terribles sont sur le point d’arriver sur ma précieuse terre,
terrible things are coming upon my precious earth,