Je was op zoek naar: 3 acheteurs maximum (Frans - Engels)

si les trois acheteurs font calibrer la balance au bureau de vérification des poids, après le calibrage, les 3 acheteurs obtiennent exactement 100 kg lors du pesage du bloc.
if those 3 buyers let their scales to be calibrated (gauging)at the board of weights and measures, then, after the gauging, all 3 buyers will get a uniform weight of 100 kg by weighing the block.

3. l’acheteur est tenu d’assurer la marchandise.
3. the ordering party is obliged to insure the goods.

pour groupe de produits vins blancs on a trouvé: 3 acheteur/s
2 buyer/s for product group sparkling wine were found.

pour groupe de produits produits de vanille on a trouvé: 3 acheteur/s
3 buyer/s for product group vanilla products were found.

aux fins de l'agrément visé à l'article 2, point 3), l'acheteur de fourrages à sécher et/ou à broyer:
for the purposes of approval as referred to in article 2(3), a purchaser of fodder for drying and/or grinding must: