Je was op zoek naar: 3 eme étage (Frans - Engels)

au 30-eme étage se trouve la plus haute terrasse panoramique de varsovie.
the highest viewing platform in warsaw, on the 30th foor, offers an excellent panoramic view of the city.

accèdez sans file d’attente au 1er et 2 eme étage de la tour eiffel en ascenseur
visit the first and second levels of the eiffel tower by lift without having to queue

3 eme jour - ce jour est le mélange des deux premiers jours.
3 rd day—today is the mix between the two previous days.

3 eme série d'exemples: préparation des conjugués exemple 3.1.
3 rd series of examples preparation of conjugates example 3.1 fgfg peptide conjugates [0477] as shown by synthesis schemes set forth on figs.

on détermine également le temps de désintégration des comprimés selon la méthode de la pharmacopée européenne, 3 eme édition.
the disintegration time of the tablets is also determined, according to the method of the european pharmacopea, 3 rd edition.

la cinétique de dissolution est réalisée selon la pharmacopée européenne 3 eme édition, dans un appareil de type ii équipé de pales rotatives.
[0146] the dissolution kinetics are determined according to the european pharmacopoeia, 3rd edition, in a type ii apparatus equipped with rotating blades.

la densité apparente est mesurée selon la méthode de pharmacotechnie 2.9.16 de la pharmacopée européenne, 3 eme édition.
the apparent density is measured according to the pharmaceutical technical method 2.9.16 of the european pharmacopoeia, 3rd edition.

au 3 eme et 7 eme jour, on procède à l'observation des cellules vivantes par photographie microscopique avec un microscope à fluorescence.
on the 3rd and 7th days, the living cells are observed by microscopic photography with a fluorescence microscope.

3 eme étape : une séquence homopolymérique est ajoutée à l'extrémité 3' des adn grâce à la terminale transférase.
the dna obtained is represented in fig. 1a, iii.

le 3 eme jour du rmgm-csf et du rmll-4 frais, à une concentration de 10 ng/ml, ont été ajoutés.
on the 3 rd day, there were added freshly prepared mgm-csf and rmil-4 at a concentration of 10 ng/ml.

dans ce groupe, le pourcentage de souris répondeuses augmente avec la 3 eme injection puisque les souris b et d montrent un titre d'anticorps significatif, mais bas.
in this group, the percentage of responsive mice increases following the 3 rd injection since mice b and d show a moderate but significant antibody titer.

pendant que les kodiaks ont eu 2 points d'avance pendant la demi période, les 3 points d'efforts des nomades en 3 eme période a décidé la résultat.
while the kodiaks had a two-point lead at the half, it would be the 3-point efforts from the nomades to start the 3rdthat ultimately decided the outcome.

a la fin du 3 eme passage, les cellules ne sont pas décollées mais laissées dans la boîte de pétri en présence d'un milieu de prolifération, additionné de vitamine c pour stimuler la synthèse de matrice extra cellulaire.
after the third passage, the cells were not detached but left in the petri dish in the presence of proliferation medium, supplemented with vitamin c to stimulate synthesis of extracellular matrix.

interferometre de mach-zehnder unique inserant et extrayant un 3 canal ou une 3 bande dans une fibre optique 2 canaux ou 2 bandes optiques
insertion and extraction of a third channel or band on a fibre optics carrying two channels or optical bands through one single mach-zehnder interferometer

-2-(chlorométhylène) acétamido ] -3-[ méthyl (substitué) ]-ceph -3-eme -4-carboxyliques, des sels pharmaceutiquement acceptables et des esters classiques hydrolysables in vivo de ces composés peuvent être utilisés comme agents antibactériens polyvalents, plus particulièrement pour le traitement d'infections bactériennes chez l'homme et d'autres mammifères.
-2-(chloromethylene) acetamido ] -3-[ (substituted) methyl ]-ceph -3-em -4-carboxylic acids, pharmaceutically-acceptable salts thereof and conventional in vivo hydrolyzable esters thereof are valuable as broad spectrum antibacterial agents, particularly useful for the treatment of bacterial infections in man and other mammals.