Je was op zoek naar: 5 me (Frans - Engels)

5 me."
5

5 me programme-cadre de rdt
5th rtd framework programme

la motion no 5 me semble raisonnable.
motion no. 5 seems to be a reasonable request.

ariane 5 me sur le site de l’esa
ariane 5 me on the esa website

l' amendement 5 me semble très étrange.
amendment no 5 is a very curious amendment indeed.

programme d'appui à la formation. 5 me.
technical education. 65m.

1998-2002 -projets dans le 5 me programme-cadre r&d
1998-2002 – projects within the 5th framework programme

lignes de crédit, a.t. et monitoring. fed 5 me, local 2,300 m€.
uganda blood transfusion service. phase 3. est.cost€2.5m.

actes 26:5 me connaissant depuis longtemps, ils savent, s’ils veulent bien en témoiner,
acts 26:5 which knew me from the beginning, if they would testify,

l' amendement 5 me semble équilibré, ainsi que l' amendement 23, dans son esprit du moins.
amendment no 5 seems to me to be balanced, as does amendment no 23, at least in spirit.

on forme ainsi in situ un complexe nd(η 6 -c 6 h 5 me)(alcl 4 ) 3 .
in this manner, an nd(η 6 -c 6 h 5 me)(alcl 4 ) 3 complex is formed in situ.

séquence nucléotide selon la revendication 12 ou 13, dans laquelle ladite 5-me région intraduite comprend une région de regulation de la traduction.
a nucleotide sequence according to claims 12 or 13, wherein said untranslated 5' region comprises a regulative region of the translation.

on obtient ainsi une solution comprenant un complexe nd(η 6 -c 6 h 5 me)(alcl 4 ) 3 .
in this manner, a solution comprising an nd(η 6 -c 6 h 5 me)(alcl 4 ) 3 complex is obtained.

l' amendement 5 me paraît aller dans le bon sens car il encourage un soutien constant des langues minoritaires et régionales dans un contexte de neutralité politique et indépendamment de toute considération financière mercantile.
i see amendment no 5 as a step in the right direction, as it encourages ongoing support for minority and regional languages in a context of political neutrality and independently of any mercenary, financial considerations.

on recueille ainsi 134 mg de produit attendu ainsi que 110 mg du produit de l'exemple 23 (r 5 =me) .
in this way 134 mg of expected product is collected as well as 110 mg of the product of example 23 (r5=me).

ces dendrimères phosphores polycationiques ont 12, 24, 48, 96 ou 192 charges positives périphériques respectivement pour les l ere , 2 eme , 3 eme , 4 eme , et 5 me générations de dendπmère.
3 . the polycationic phosphorus-containing dendrimers have 12, 24, 48, 96 or 192 peripheral positive charges, respectively, for the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th dendrimer generations. the methylated forms (5-[g 1 ] to 5-[g 5 ]) are prepared from the corresponding neutral terminal amines (3-[g 1 ] to 3-[g 5 ]) by methylation in the presence of methyl iodide, followed by an iodide/acetate exchange using a suitable resin (see example 1).

composé de formule (3) dans laquelle r 1 à r 5 , me et b, k, l, m, w 1 , m ont les significations données plus haut.
a compound of the formula (3) where r 1 to r 5 , me and b, k, i, m, w 1 , m are each as defined above.

ce sujet n' est plus inscrit à l' ordre du jour. nous descendons donc à 5%, me semble-t-il, car la finalité de cette modification, à savoir donner aux consommateurs la certitude d' identifier les substances allergènes qui les mettent en danger, est ainsi atteinte.
that is no longer an issue today, so we are- i think- going back to 5%, which ensures that consumers can be certain of spotting allergenic substances that are a danger to them, and that is the whole point of this amendment.