Je was op zoek naar: 500 neutral solventpour 150 neutral solvent (Frans - Engels)

parmi ces huiles on peut citer les huiles paraffiniques comme les 75, 100 ou 150 neutral ou les huiles naphténiques, type 100 pale solvant.
there can be cited among these oils the paraffinic oils such as 75, 100, or 150 neutral or the naphthenic oils, type 100 pale solvent.

nature de l'huile et quantité sont identiques à celles mises en œuvre pour la préparation du « catalyseur sp3 », à savoir 10 g de 150 neutral solvent pour 100 g de catalyseur sulfuré et passive.
the nature and quality of the oil were identical to those used to prepare catalyst sp3, namely 10 g of 150 neutral solvent per 100 g of sulphurized and passivated catalyst.

les huiles diluantes utilisées sont de nature paraffinique, du type 100 ou 150 neutral solvant ou de nature majoritairement napthénique telle que la 100 - 150 pale solvant.
the diluent oils used are of a paraffin character, of the type 100 or 150 neutral solvent, or of a predominantly naphthenic character, such as 100-150 pale solvent.

la formulation lubrifiante étudiée était constituée d'une huile 100 neutral solvent renfermant 3 % en masse de chlore sous forme de paraffine chlorée et 1 % en masse de soufre sous forme d'additif soufré.
the lubricant formulation in question was constituted by a 100 neutral solvent oil containing 3% by weight of chlorine in the form of chlorinated wax and 1% by weight of sulphur in the form of a sulphurized additive.

l'huile utilisée (150 neutral solvent) est choisie dans la famille des huiles de base minérales dont les principales caractéristiques sont une viscosité à 40°c de 16 centi-poises et une masse volumique de 0.86 g/cm3.
the oil used (150 neutral solvent) was selected from the family of mineral base stock the principal characteristics of which were a viscosity at 40° c. of 16 centipoises and a density of 0.86 g/cm 3 .

après disparition de l'effet exothermique lié à la chimisorption d'oxygène sur les phases sulfures, le catalyseur est transféré sous azote dans l'imprégnateur rotatif maintenu sous azote afin d'y incorporer une quantité d'huile minérale (150 neutral solvent) identique à celle des exemples 5 et 7, à savoir 10 g de 150n pour 100 g de catalyseur sulfuré et passive.
after disappearance of the exothermic effect linked to chemisorption of oxygen onto the sulphide phases, the catalyst was transferred in nitrogen into a rotary impregnator kept in nitrogen to incorporate into it a quantity of mineral oil (150 neutral solvent) identical to that of examples 5 and 7, namely 10 g of 150n per 100 g of sulphurized passivated catalyst.